Itinerari 1: Formeller Brief

Formeller Brief 2/2

b) Setz folgende Sätze in die korrekte Satzstellung um.
b) Ordena correctament les frases que trobaràs en aquest exercici.

3. Bearbeite die folgenden grammatikalischen Aspekte, die du in den Selbsstudiummaterialen findest.
3. Treballa els següents aspectes gramaticals que trobaràs a autoaprenentatge.

La conjugació del verb en present:	Präsens 1
	Präsens 2

L´ordre de la frase: Satzstellung

4. Benutz den Wortschatz aus den Modellbriefen, um die Lücken in den Übungen zu füllen.
4. Utilitza el vocabulari extret de les cartes model per omplir els buits d'aquests exercicis.

5. Schreib einen formellen Brief, in dem du um folgende Information bittest:
5. Escriu una carta formal l´objectiu de la qual és demanar informació sobre:

a) Studienangebote an der Universität X
a) oferta d'estudis a la Universitat X

b) Publikationen des Instituts für Y an der Universität X
b) publicacions del Departament Y i de la Universitat X

b) Austauschmöglichkeiten zwischen dem Institut für X un dem Institut für Y
c) Possibilitats d´intercanvi entre el departament Y i el departament X

Vergiss nicht die Selbststudiummaterialien zu benutzen.
No t´oblidis de consultar els recursos lingüístics.

Mach einen ersten Entwurf und korrigier ihn.
Fes un primer esborrany, revisa´l i assegura´t de comprovar els verbs.

6. Kontrolliste // Autoavaluació

Formeller Brief 2/2

Formeller Brief 1/2

Ziel: Einen formellen Brief verstehen und schreiben um Informationen zu bekommen.
Objectiu: comprendre i produir una carta formal de petició d´informació. Ziel: Einen formellen Brief verstehen und schreiben um Informationen zu bekommen.

1. Lies die formellen Briefe und übertrag die Information in die folgende Tabelle. Such die entsprechenden Ausdrücke auf Deutsch.
1. Llegeix les cartes formals que trobaràs aquí i extreu-ne la informació que et permeti completar la següent graella. Busca les expressions corresponents en alemany.

Datum: Data:
Betreff: Assumpte:
Anrede: Salutació:
Vorstellung, Ziele, Grund: Presentació, objectius i motiu:
Bitte um Information: Petició de tramesa d'informació:
Grußformel: Acomiadament:
Anlage: Documents adjunts:

2. Welche Zeitform wird benutzt?
2. Quin temps verbal s´utilitza?

Formeller Brief 1/2

Lernziel: einen formellen Brief verstehen und schreiben, um Informationen zu bekommen.

1. Aus welchen Teilen besteht ein formeller Brief? Schreib die Bestandteile in die Tabelle, überprüf die deutsche Bezeichnung mit den Musterbriefen und übertrag die Redemittel in die Tabelle.
Benutz folgende Quellen:

Bestandteile eines formellen Briefs

Formeller Brief 1/2

Formeller Brief 2/2

2. Mit welchen Redemitteln drückt man aus, dass man Informationen will?

Überprüf deine Liste mit der Liste, die du hier findest.

Du kannst dazu die Übungen zu Verben mit Präposition machen.

Du kannst die Übungen zu den Nominalisierungen machen.

3. Mach die folgende Übung (Benutz die Redemittel, die du aus den Modellbriefen herausgeschrieben haben, und füll die Lücken in den Übungen.)

5. Schreib den informellen Brief in den Online-Materialien zu Sichtwechsel 2 in einen formellen Brief um. Dazu musst du auf der Online-Materialienseite nach unten gehen, auf das Bild von Sichtwechsel 2 clicken und im Überblick unter dem Punkt 15.4 auf "PERSÖNL. BRIEF > FORMELLER BRIEF (ANFRAGE)" klicken.

6. Schreib einen formellen Brief:

a. Du studierst ein Studium an der UPF und möchtest Informationen über Studienangebote in deiner Fachrichtung an einer Universität im deutschsprachigen Raum.

b. Du schreibst eine Doktorarbeit in deiner Fachrichtung an der UPF und interressierst dich für Publikationen eines Instituts deiner Fachrichtung an einer deutschsprachigen Universität.

c. Du bist Professor an einem Institut an der UPF und Interressierst dich für Austauschmöglichkeiten zwischen deinem Institut und einem Institut an einer einer deutschsprachigen Universität.

Beachte dabei, dass du dich und deine Institution vorstellst, dein Anliegen formulierst und begründest.

Mach einen ersten Entwurf und korrigier ihn.

7. Wie beurteilst du deine Arbeit? Kontrollliste.

Formeller Brief 2/2