Corrigé image nº 7

a) Le texte de cette annonce est structuré comme une carte postale envoyée par quelqu'un qui est en vacances.

b) L'expression qui annonce cette structure est « Bon souvenir de... »

c) Les éléments prototypiques de la lettre en général sont la formule d'appel, la formule de salutation et, le cas échéant, le post-scriptum (P.S.). Dans ce cas, l'emploi de Cher...Chère.... dans la formule d'appel et de Grosse bises comme formule de salutation indique qu'il s'agit d'une lettre informelle.

d) Le personnage-descripteur est un enfant.

e) Il met en scène une famille au complet : parents, enfants et grand-parents. Les parents et leurs enfants sont en vacances sur la côte normande et la côte bretonne qu'ils visitent à bord de leur nouvelle voiture. L'un des enfants écrit cette carte postale qu'il envoie aux grands-parents.

f) Les caractéristiques de la voiture sont introduites sous forme de mots nouveaux que le père explique à ses enfants.

g) La voiture, par la qualité de ses performances a un effet euphorisant sur le conducteur ; elle devient le centre de son attention : il n'arrête pas d'en parler et de la prendre en photo.

h) L'enfant apprend les mots techniques sans vraiment les comprendre, il ne retient qu'une idée générale, celle que l'annonceur veut transmettre : « le Discovery Aigle grimpe vraiment partout ». Quant aux mots qui ont un sens propre et un sens figuré comme « chevaux » l'enfant, de façon naïve, les interprète au sens propre, ce qui fait sourire le lecteur.

i) Les éléments qui déclenchent une vision positive du produit sont d'une part l'effet euphorisant que le produit semble avoir sur ses utilisateurs et d'autre part, au niveau lexical, le recours à la modulation superlative « très bien installés », « très spacieux » ou l'emploi de certaines expressions comme « profiter au maximum », « vue imprenable ».