Práctica 1
A partir del resumen de este informe, y a partir de determinadas
palabras-clave y marcas lingüísticas que vas a encontrar,
trata de elaborar su posible índice. Piensa que el resumen
se elabora al terminar el informe, por lo que recoge lo esencial
de todo el texto. En la solución podrás encontrar el índice
real.
Informe sobre el manatí antillano del Programa Ambiental
del Caribe Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
RESUMEN
Como verdadero mamífero acuático herbívoro, el manatí antillano
(Trichechus manatus), ocupa un lugar especializado
en el ecosistema. La singularidad de su relación funcional
con el medio ambiente lo convierte en un animal muy susceptible
a la sobre- explotación. Los manatíes viven largo tiempo,
pero sus procesos reproductivos son lentos. El crecimiento
de poblaciones, que es naturalmente bajo y los niveles de
mortalidad actuales, interfieren con el aumento de poblaciones
potenciales y puede en realidad estar acelerando su disminución.
Los manatíes se encuentran presentes en diecinueve (19) países
del Gran Caribe, pero la mayoría de las poblaciones son estimadas
como menores de cien (100) individuos. Cazados excesivamente
en el pasado, ellos siempre han desempañado un papel importante
en el folclor y tradiciones de los indígenas del Gran Caribe.
Ecológicamente, es posible que ellos representen un papel
en el ciclo de nutrientes y también en la limpieza de las
vías acuáticas, ya que se alimentan exclusivamente de plantas
acuáticas.
Los factores socioeconómicos afectan la conservación del manatí
en el Gran Caribe. El Manatí de las Indias Occidentales frecuenta
áreas habitadas por algunos de los pueblos más pobres del
Hemisferio Occidental. El hábitat preferido del manatí corresponde
a áreas usualmente favorecidas por los humanos para los asentamientos
y más recientemente por empresas más grandes, para proyectos
industriales y de desarrollo. El manatí es susceptible a los
disturbios antropógenos y naturales, incluyendo las catástrofes
ambientales, el acoso y la contaminación. A pesar de que la
caza tradicional disminuye, el manatí todavía se caza en el
Caribe para la subsistencia y están surgiendo otras nuevas.
Los peligros principales varían levemente dependiendo del
país, pero la pesca incidental y la caza y alteración a su
hábitat son los más prevalentes. La extensión del área donde
habita el manatí interfiere con las actividades de aplicación
de la ley y los programas educativos orientados a estimular
la conciencia ecológica son limitados en número y en campo
de acción.
Los manatíes de la Florida exhiben patrones de comportamiento
flexibles y se adaptan rápidamente a las acciones tomadas
en su favor. Algunas poblaciones tienen la posibilidad de
recuperarse lentamente si se les deja solas. Los puntos claves
para la conservación del manatí en países individuales consiste
en el cálculo de la distribución y abundancia, la conservación
del hábitat del manatí y el inicio de un programa integrado
de cumplimiento de la ley, conservación y educación para asegurar
la inmunidad de esas poblaciones a las amenazas que representan
los humanos.
Como los manatíes se movilizan individualmente por las aguas
territoriales de varios países, su conservación máxima dependerá
principalmente de la cooperación internacional. Algunos sistemas
(p.ej., en Belice, Guatemala y Venezuela) son identificados
como fuentes potenciales de manatíes para áreas que están
más carentes, pero esto será así sólo si a los manatíes se
les concede y asegura protección en todas las áreas donde
habiten.
Este documento se divide en tres secciones: I) un análisis
de la biología de la especie en el Gran Caribe, II) estado
del conocimiento científico y esfuerzos de conservación en
cada uno de los países y III) un grupo de actividades recomendadas
para que sean emprendidas por los países individuales y la
región como un todo.
PRÁCTICA 2
Los informes técnicos no suelen estar modalizados, ya que
los redacta un especialista en un tema concreto con el objetivo
de mostrar su visión profesional y no sus intereses personales
o de grupo. Sin embargo, a veces los informes no tienen mucho
o nada de neutros.
Encontrarás a continuación el primer párrafo y los datos
más relevantes de un informe del Ministerio del Interior sobre
ETA. Se trata de redactar el resumen de forma objetiva (como
suelen ser los informes) y que luego compares con el original.
Informe sobre ETA del Ministerio del Interior
Primer párrafo (texto auténtico):
El objetivo de este informe es dar a conocer la realidad de
la España de hoy. Un Estado integrado de pleno derecho en
Europa, que trabaja codo con codo con los gobiernos democráticos
de todo el mundo en busca de soluciones comunes a los más
variados temas, entre ellos el final del fenómeno terrorista
que perturba la convivencia ciudadana.
Datos relevantes:
- 21 de enero de 2000: un coche bomba mata al teniente coronel
del Ejército Pedro Antonio Blanco García;
- unos días antes, en Navidad, ETA intenta introducir en Madrid
dos furgonetas-bomba con 1.688 Kg de explosivos;
- 22 de febrero de 2000, muere el portavoz del PSE en el Parlamento
Vasco, Fernando Buesa Blanco y el ertzaina de 26 años Jorge
Díez Elorza al explotar un coche bomba de ETA;
- manifestación de un millón de personas el 23 de enero de
2000 en Madrid con el lema: "Por la paz y la liertad, ¡terrorismo,
no!" (reacción a la muerte de Pedro Antonio Blanco García);
- 23 de febrero, manifestación en Vitoria; unas 60.000 personas,
por las muertes de Fernando Buesa Blanco y Jorge Díez Elorza;
- 5 de mayo de 2000, muere en Andoain, Guipúzcoa, José Luis
López Lacalle, de 62 años, fundador del Foro de Ermua y colaborador
habitual del diario El Mundo (ataque contra la libertad
de expresión);
- 4 de junio de 2000, muere de un tiro en la nuca el concejal
del PP de Durango Jesús María Pedrosa Urquiza, de 57 años
y militante del sindicato nacionalista ELA;
- HB y EH siguen sin condenar ningún atentado; - hay más víctimas
mortales;
- igualmente cruel es la violencia callejera;
- durante el año 1999 se produjeron en el País Vasco 388 actos
de violencia: quema de sedes de partidos, concentraciones
ante domicilios de concejales, cartas bomba, agresiones, etc.;
- en 2000 la violencia callejera en el País Vasco y Navarra
se ha duplicado, y son Vizcaya y Guipúzcoa las dos provincias
más afectadas.
