En Joan ha rebut un paquet del seu tiet perquè és el seu aniversari i aleshores l'ha obert i a dintre hi havia una_ una altra granota que afegia a la seva col·lecció d'animals. A tots els altres animals els hi ha fet molta il·lusió que hi hagués un altre excepte a la granota que ja hi havia, la més gran, perquè ara hauria de-- haurà haurà de compartir el protagonisme amb una altra granota més petita i més maca i això no li fa gràcia. Però en Joan vol que es portin bé i fa- i_ la granota gran ha decidit fer veure que sí, sí, que es portarà molt bé i que_ no li farà res a la petita. Però clar, la petita ha aprofitat per fer un comentari així xiuxiuejant i la gran doncs li ha mossegat la pota i clar, la petita doncs salta corrents cap a en Joan i li explica tot. Total que en Joan acaba renyant a la granota gran i la granota gran doncs ara sí que ja s'ha enfadat molt amb la petita. Total, en Joan decideix que és hora d’anar-- de tornar al parc a fer una_ una altra volta però la granota gran fa morros tot el camí i no para de rondinar en veu baixa perquè no li fa gens de gràcia que la granota tota l'estona la-- e-- el-- l vagi seguint perquè la veu com així com una mare. Així que quan en Joan no mira l'ha fet fora de la closca de la tortuga on estaven les dues i_ i així es cau al terra. En Joan ho veu i- l'ha de renyar altre cop. Total, que ara sí que la granota gran ja no pot soportar més que estigui la petita amb ells i comença a planejar alguna manera de desfer-se d'ella. En Joan la renya tot i així i li diu "Porta't bé que sinó ara sí t'hauré de deixar fora de_ de la balsa amb la que jugarem avui". La granota es puja a la balsa dient que es portarà bé però en Joan que s'entusiasma de seguida i comença a jugar i s'oblida de tot doncs s'oblida de comprovar que les dues granotes s'estan portant bé. Així que la granota gran aprofita per fotre fora de la balsa a la petiteta. La granota gran està molt contenta d'haver-se desfet de la seva enemiga i_ i riu malèvolament i_ i gaudeix del paisatge. Al cap d'una estona la tortuga se n'adona de que la tortuga petita doncs ha desaparegut i s'ho diu a en Joan. Tots els animals es posen molt tristos i comencen a renyar a la tortuga gran i decideixen d'organitzar-- bueno decideixen buscar per tot el llac on est-- per tot el pantà per on estan jugant per trobar la tortuga petita. Busquen a sota del dels de les flors i dels nenúfars però, res, no la veuen. Molt molt trist en Joan se'n torna cap a casa i els seus altres animals, el gos i la tortuga, doncs treu-- bueno, miren malmanet a la tortuga gran i la renyen perquè per culpa seva ara en Joan està trist i a sobre la tortuga petita no apareix. Arriben a casa i estan tots els animals molt compungits perquè no ha aparegut la tortugueta petita i en Joan està plorant damunt del llit, quan de cop i volta sent- senten un soroll que ve de fora de la finestra. Miren, i és la tortuga petita que els ha estat seguint d'amagat perquè la tortuga gran se n'adonés de_ de lo cruel que havia-- que estava sent amb ella. Tots es posen molt contents i s'alegren i finalment la tortuga gran doncs decideix que intentarà portar-se bé amb la petita tot i que-- tot i que en un principi no li queia bé.