E: Allora, eccoci di nuovo qui, con i nostri amici – bambino, cane, tartaruga e ranocchi- e hm questa volta sono a casa hm nella casa dove vivono tutti quanti insieme. Il bambino si prepara e si veste elegante, hm si sta per mettere-- si sta mettendo la carvatta, si deve mettere gli stivali e una giacchina elegante. E hm tutti gli animali lo guardano hm riflesso nello specchio. Sono tutti tristi perché hm devono rimanere a casa, il bambino li saluta hm con affetto perché deve andare a cena fuori con i genitori e con la sorellina. La rana, birbante, hm e disobbediente, si nasconde nel- nella tasca della giacca del bambino, e il bambino non se n'accorge, ovviamente. Hm salut-- quindi si salutano e hm arrivano, insieme ai genitori, tutti quanti vestiti molto eleganti, la sorella vestita hm elegante e pettinata con due ciuffetti hm decorati con fiocchi, arrivano hm nel- in un ristorante molto hm lussuoso accolti da un un maggiordomo in livrea e si-- vengono fatti accomodare da un-- a un tavolo da un metre, e_ e leggono attentamente il menù, scegliendo hm il cibo che vanno a mangiare. Hm la rana, mentre loro leggono il menù e quindi non si accorgono, salta fuori dalla tasca e si getta nel sassofono di hm un musicista che, insieme ad altri musicisti, sta accompagnando la piacevole serata. Il sassofonista non riesce più a suonare perché nel sassofono c'è la rana, hm non capisce perché, solleva il sassofono, guarda in alto e le cade addosso, in faccia, la ranocchia. Hm paura e sgomento hm e suoni hm stridenti e un patatrac perché il hm il sassofonista cade sul- sulla percussione del suo compagno. Hm il musicista molto arrabbiato hm si lamenta con gli organizzatori del ristorante , e mentre gli altri musicisti non-- sono tra la disperazione e e la hm l'ironia del dell'accaduto, hm mentre c’è un po' di sgomento tra gli altri invitati della sala. La ranocchia, che ancora non è stata presa, salta sul vassoio che un cameriere sta portanto a una signora, un bel piatto d'insalata, una signora molto elegante con un cappellino decorato con fiori hm e mentre sta mangiando la sua insalata, la ranocchia si accorge che sotto le foglie d'insalata si nasconde la ranocchia-- la ranocchia? la signora. [LAUGHS] Hm la signora spaventata cade all'indietro, si rompe il bicchiere hm ha un piccolo hm shock e comincia a piangere per lo spavento. La ranocchia, che anch'essa si spaventa dalla reazione eccessiva della signora, si lancia verso l'alto e atterra hm nel nel bicchiere di un signore che sta facendo un romantico hm brindisi colla sua compagna. E hm intanto la signora dell'insalata corre a lamentarsi con il metre e il signore che stava facendo il brindisi viene baciato anziché dalla sua compagna, dalla ranocchia dispettosa. Hm ecco di nuovo allora che la compagna del signore ha un piccolo svenimento e che tutti quanti hm i camerieri hm della-- del ristorante danno la caccia alla rana, che ormai ha seminato hm paura e distruzione all'interno del ristorante. Hm finalmente riescono a prenderla, il il metre della sala hm prende la ranocchia per i piedi e la ranocchia a questo punto lei è spaventata, e all'interno di tutto questo frastuono il bambino si accorge che la ranocchia in realtà è la sua compagna hm di avventure e di giochi, nonché la sua compagna di stanza. Hm i genitori sono um poco arrabbiati col bambino perché il bambino indica la ranocchia e dice: "No! la ranocchia viene con me, è mia amica e mia compagna" I genitori un poco imbarazzati non riescono a frenare il bambino e il metre del ristorante li butta fuori dall'uscita secondaria, dal retro del ristorante. Hm la sorella, i genitori hm del bambino sono molto molto dispiaciuti e anche un po' arrabbiati. Il bambino sembra essere l'unico contento, che stringe a sé la sua ranocchietta. In macchina, di nuovo sguardi di rimprovero hm da parte di tutti quanti i familiari e la ranocchia si sente un po' in colpa, il bambino, anch'esso si sente un po' a disagio hm e_ e tornano a casa. Tornano a casa, i genitori hm danno hm la la-- mettono in punizione il bambino, lo fanno rientrare nella sua stanza, la sorellina dispettosa la-- gli lancia una boccaccia e hm il cane e la tartaruga stanno aspettando appunto che il gruppo si ricomponga allegramente. Infatti hm, una volta chiusa la porta della stanza, che i genitori non possono vederlo, hm il bambino hm ride allegramente e hm la ranocchia si butta hm accanto a lui e la tartaruga e il cane si chiedono che cosa era successo