Cliqueu els noms de les columnes per a canviar l'ordre!
| Títol | Autor/a | Any de publicació | Editor | LLoc de publicació | Tipus de recurs | Tipus de font d'informació | Consultable en | Url |
| Dret administratiu: català, castellà reculls bilingües (català-castellà) | Sanz, Xavier; Llovera, Sílvia | 2000 | Universitat Autònoma de Barcelona, Gabinet de Llengua Catalana | Bellaterra | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | |
| Vocabulari de dret penal i penitenciari reculls bilingües (català-castellà) | 2000 | Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia; TERMCAT | Barcelona | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Traducció jurídica i jurada francès-català: Teoria i pràctica | Andújar, Gemma; Cunillera, Montserrat | 2017 | Universitat d'Alacant, Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat Jaume I, Universitat Pompeu Fabra, Universitat de Vic, Universitat Central de Catalunya, Eumo Editorial | Vic | manuals de traducció | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Qüestions generals de llenguatge administratiu: els tractaments personals i protocol·laris, la indicació del temps, de quantitat i de lloc (la toponímia) | 2000 | Universitat Jaume I, Servei de Llengües i Terminologia | Castelló de la Plana | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | ||
| Catàleg de llenguatge administratiu i jurídic | 2000 | Comissió Interuniversitària de Llenguatge Administratiu i Jurídic | bibliografies i catàlegs | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Manual de llenguatge administratiu (5a edició revisada) | Duarte i Montserrat, Carles | 2000 | Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunya | Barcelona | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Formularis jurídics | 2000 | Consell de l'Advocacia Catalana, Comissió de Llengua, Servei Lingüístic | Barcelona | formularis jurídics | fonts jurídiques | CD-ROM | ||
| Cercaterm ca/es i altres | 2000 | TERMCAT | base de dades terminològiques | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Esquemes procedimentals del dret processal català: terminologia conflictiva | Nieva, Jordi | 2000 | Comissió Interuniversitària de Llenguatge Administratiu i Jurídic | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Una experiència de traducció: la Llei 12/1992 | Grau, Anna | 2000 | Comissió Interuniversitària de Llenguatge Administratiu i Jurídic | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Terminologia conflictiva del dret processal | Grau, Anna | 2000 | Comissió Interuniversitària de Llenguatge Administratiu i Jurídic | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Diccionari de la negociació col·lectiva (cat, cast, fr i ang) (1a edició) ca/es i altres | 2000 | Generalitat de Catalunya, Departament de Treball; TERMCAT | Barcelona | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | ||
| Llibre d'estil de l'Ajuntament de Mollet del Vallès | 2000 | Ajuntament de Mollet del Vallès | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Diccionari juridicoadministratiu ca/es i altres | Escolano López, Robert [et al.] | 2000 | Universitat d'Alacant | Alacant | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | |
| Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia (2a edició en línia) ca/es i altres | 2001 | TERMCAT | Barcelona | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | ||
| Manual d'estil del port de Barcelona | 2001 | Autoritat Portuària de Barcelona, Servei Lingüístic de Català | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | ||
| Manual d'estil de l'Ajuntament de Mataró | 2001 | Ajuntament de Mataró | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | ||
| Material didàctic per a cursos de llenguatge administratiu: llengua catalana (1a edició) | 2001 | Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunya | Barcelona | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | ||
| Formularis jurídics | 2001 | Consell de l'Advocacia Catalana, Comissió de Llengua, Servei Lingüístic | Barcelona | formularis jurídics | fonts jurídiques | CD-ROM | ||
| Català comercial i administratiu | Bergua, Neus; Fargas, Xavier | 2001 | Editorial Castellnou | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Neoloteca ca/es i altres | 2001 | TERMCAT | base de dades terminològiques | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Manual de redacció administrativa | Altés, Núria; Pejó, Xavier | 2001 | Associació Catalana de Municipis i Comarques, Universitat de Vic | Vic, Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Manual de llenguatge administratiu (6a edició revisada) | Duarte i Montserrat, Carles | 2002 | Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunya | Barcelona | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Documentació jurídica i administrativa | 2002 | Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, Direcció General de Política Lingüística | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Justiterm reculls bilingües (català-castellà) | 2002 | Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia | base de dades terminològiques | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Manual per a la redacció de documents (3a edició) | 2002 | CCOO Comissió Obrera Nacional de Catalunya, Servei de Normalització Lingüística | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | ||
| Material didàctic per a cursos de llenguatge administratiu: llengua catalana (2a edició revisada) | 2002 | Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunya | Barcelona | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | ||
| Redacció i presentació d'informes | Altés, Núria | 2002 | Diputació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Redacció i presentació d'informes (1a edició) | Altés, Núria; Pejó, Xavier | 2002 | Diputació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Elaboració de documents administratius: manual de consulta (1a edició) | Altés, Núria | 2002 | Diputació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Elaboració de documents administratius: manual del formador (1a edició) | Altés, Núria | 2002 | Diputació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Formularis jurídics | 2002 | Consell de l'Advocacia Catalana, Comissió de Llengua, Servei Lingüístic | Barcelona | formularis jurídics | fonts jurídiques | CD-ROM | ||
| Els tractaments protocol·laris: material complementari d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (1a edició) | Altés, Núria; Pejó, Xavier | 2002 | Diputació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Les majúscules i minúscules: materials complementaris d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (1a edició) | 2002 | Diputació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | ||
| Tesaurus Eurovoc amb el desenvolupament propi del Parlament de Catalunya reculls monolingües (català) | 2002 | Parlament de Catalunya | tesaurus | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Reptes de l'estandardització del llenguatge jurídic i administratiu: del corpus a l'ús | 2002 | Comissió Interuniversitària de Llenguatge Administratiu i Jurídic | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Lèxic de prevenció de riscos laborals (edició en línia) reculls bilingües (català-castellà) | 2002 | Generalitat de Catalunya, Departament de Treball i Indústria | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Glossari de termes de les Relacions Govern- Parlament reculls monolingües (català) | 2014 | Generalitat de Catalunya, Departament d'Acció Exterior, Relacions Institucionals i Transparència | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Manual de documents i llenguatge administratius (1a edició) | 2003 | Universitat Jaume I, Universitat Politècnica de València, Universitat de València, Universitat d'Alacant, Universitat Miguel Hernández | Castelló de la Plana | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | ||
| Manual de llenguatge judicial | Equip de Normalització Lingüística de l'Àmbit Judicial (elaboració); Anna Estopà Casals i Cristina Garcia Ginestà (redacció i coordinació) | 2003 | Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia |
| Curs d'autoaprenentatge de llenguatge jurídic | 2002 | Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Llenguatge administratiu igualitari | Mitjà, Xavier | 2003 | Centre de Normalització Lingüística Maresme-Mataró | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Terminologia jurídica i administrativa reculls bilingües (català-castellà) | 2004 | Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Diccionari bàsic de dret reculls monolingües (català) | Domènech Zornoza, Josep Lluís; Ferrà Pellicer, Jaume | 2004 | Nau Llibres | València | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | |
| Vocabulari de dret penal: català/castellà reculls bilingües (català-castellà) | Llabrés Fuster, Antoni | 2004 | Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política Lingüística | València | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | |
| Vocabulari de dret internacional públic: català / castellà reculls bilingües (català-castellà) | Badenes Casino, Margarita | 2004 | Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política Lingüística | València | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | |
| Vocabulari de dret eclesiàstic de l'Estat i dret canònic: català/castellà reculls bilingües (català-castellà) | Bonet Navarro, Jaume | 2004 | Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política Lingüística | València | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | |
| Vocabulari de dret romà: català/castellà reculls bilingües (català-castellà) | Casinos Mora, Francisco Javier | 2004 | Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política Lingüística | València | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | |
| Vocabulari de dret del treball: català /castellà reculls bilingües (català-castellà) | García Testal, Elena | 2004 | Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política Lingüística | València | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | |
| Terminologia notarial (1a edició) reculls bilingües (català-castellà) | Colomer i Artigas, Rosa (direcció); Bover Salvadó, Jordi i Sadurní Llurba, Judit (elaboració) | 2004 | Col·legi de Notaris de Catalunya, TERMCAT | Barcelona | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | |
| Material didàctic per a cursos de llenguatge jurídic: llengua catalana | 2004 | Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunya | Barcelona | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | ||
| Majúscules i minúscules (3a edició) | 2004 | Generalitat de Catalunya, Departament de la Presidència, Secretaria de Política Lingüística | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Documents administratius de la Universitat Pompeu Fabra | 2004 | Universitat Pompeu Fabra, Gabinet Lingüístic | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Material didàctic per a cursos de llenguatge administratiu: llengua catalana (3a edició revisada i ampliada) | 2004 | Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunya | Barcelona | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | ||
| Manual de documents i llenguatge administratius (2a edició revisada) | Andreu, Joan | 2004 | Universitat Jaume I, Universitat Politècnica de València, Universitat de València, Universitat d'Alacant, Universitat Miguel Hernández | Castelló de la Plana | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Vocabulari d'història del dret: català /castellà reculls bilingües (català-castellà) | Tormo i Camallonga, Carles | 2005 | Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política Lingüística | València | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | |
| Vocabulari de dret constitucional: català / castellà reculls bilingües (català-castellà) | Martínez i Dalmau, Rubén; València i Montes, Lino | 2005 | Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política Lingüística | València | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia i paper | Consulta'l en línia |
| Vocabulari de dret financer: català/ castellà reculls bilingües (català-castellà) | Lozano Serrano, Carmelo; Montesinos Oltra, Salvador | 2005 | Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política Lingüística | València | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | |
| Vocabulari de dret administratiu: català / castellà reculls bilingües (català-castellà) | Ituren i Oliver, Albert | 2005 | Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política Lingüística | València | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | |
| Vocabulari de dret civil: català, castellà reculls bilingües (català-castellà) | Blasco Gascó, Francesc de P. | 2005 | Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política Lingüística | València | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | |
| Vocabulari de teoria del dret, filosofia del dret i drets humans: català /castellà reculls bilingües (català-castellà) | García Añon, José | 2005 | Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política Lingüística | València | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | |
| Diccionari de dret civil reculls bilingües (català-castellà) | 2005 | Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia; TERMCAT | Barcelona | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | ||
| Abreviacions (2a edició) | Capó Frau, Jaume; Veiga Fernández, Montserrat | 2005 | Generalitat de Catalunya, Departament de la Presidència, Secretaria de Política Lingüística | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra | 2005 | Universitat Pompeu Fabra | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Marcar les diferències: la representació de dones i homes a la llengua | 2005 | Generalitat de Catalunya, Secretaria de Política Lingüística; Institut Català de la Dona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | Consulta'l en línia | |
| Formularis jurídics (2004-2005) | 2005 | Consell de l'Advocacia Catalana, Comissió de Llengua, Servei Lingüístic | Barcelona | formularis jurídics | fonts jurídiques | CD-ROM | ||
| Criteris lingüístics per als usos institucionals de les universitats valencianes | Serveis lingüístics de les universitats valencianes | 2005 | Secretariat de Promoció del Valencià, Vicerectorat d'Estructura i Desenvolupament Institucional, Universitat d'Alacant | Alacant | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia |
| Manual de consells pràctics per redactar documents | Badia Gomis, Montserrat | 2005 | Govern d'Andorra, Servei de Política Lingüística | Andorra la vella | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Bibliografia sobre tècnica legislativa | 2005 | Parlament de Catalunya, Àrea de Recerca, Producció Documental i Biblioteca | bibliografies i catàlegs | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Bibliografia sobre l'ús de llenguatge no sexista | 2005 | Universitat de Barcelona, Serveis Lingüístics | bibliografies i catàlegs | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Marcar les diferències: la representació de dones i homes a la llengua | Murtra, Pilar; Veiga, Montserrat | 2005 | Comissió Interuniversitària de Llenguatge Administratiu i Jurídic | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| El jutge i la secretària: llenguatge sexista o desidiós? | Moya, Jaume; Casals, Mireia | 2005 | Comissió Interuniversitària de Llenguatge Administratiu i Jurídic | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| "Les persones estem preocupats i preocupades" (?!) Criteris per a l'ús d'un llenguatge no sexista en els textos del Parlament de Catalunya | 2005 | Comissió Interuniversitària de Llenguatge Administratiu i Jurídic | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | ||
| El tractament del gènere en les denominacions d'oficis i càrrecs | Serra, Montserrat | 2005 | Comissió Interuniversitària de Llenguatge Administratiu i Jurídic | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Quan les paraules són llei | Sanjaume, Margarida | 2005 | Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüístic | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Documents notarials en català | Bernà, Joan; Forrellad, Antònia | 2006 | formularis jurídics | fonts jurídiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Vocabulari jurídic reculls bilingües (català-castellà) | 2006 | Acadèmia Valenciana de la Llengua | València | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | ||
| Llibre d'estil | 2006 | Presidència del Govern de les Illes Balears | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | ||
| Català jurídic | Salom i Ges, Josep | 2006 | Universitat d'Andorra; Fundació Crèdit Andorrà | Andorra la vella | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Curs de llenguatge jurídic (1a edició) | 2006 | Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia | Barcelona | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | ||
| Documents administratius de la UdG | 2016 | Universitat de Girona | Girona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Alineació de textos jurídics paral·lels (català i castellà): alguns problemes | Ribas Bruguer, Marta | 2006 | Universitat Pompeu Fabra | Barcelona | tesis doctorals | fonts especialitzades | en línia i paper | Consulta'l en línia |
| Vocabulari: (dret romà) ca/es i altres | Casinos Mora, Francisco Javier | 2007 | Xarxa Vives d'Universitats; Universitat de València, Servei de Política Lingüística | Castelló de la Plana, València | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | |
| Material didàctic per a cursos de llenguatge administratiu: llengua catalana (4a edició) | 2007 | Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunya | Barcelona | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Retalls de llengua | Duran, Marta | 2007 | Col·legi d'Advocats de Girona; CPNL; Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia i Secretaria de Política Lingüística; Juristes per la Llengua | apunts lingüístics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Redacció i presentació d'informes (2a edició) | Altés, Núria | 2007 | Diputació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Documents administratius i comercials | Consell Insular de Menorca | 2007 | Consell Insular de Menorca | Maó | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia |
| Elaboració de documents administratius: manual de consulta (2a edició) | Altés, Núria | 2007 | Diputació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia |
| Redacció i presentació d'informes (2a edició actualitzada) | Altés, Núria; Pejó, Xavier | 2007 | Diputació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia |
| Els tractaments protocol·laris: material complementari d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (2a edició) | Altés, Núria; Pejó, Xavier | 2007 | Diputació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Les majúscules i minúscules: materials complementaris d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (2a edició) | 2007 | Diputació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | ||
| Criteris de llenguatge no sexista | 2007 | Ajuntament de Vila-real; Comissions Obreres del País Valencià | Vila-real | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Diccionari de la negociació col·lectiva (cat, cast, fr i ang) (2a edició) ca/es i altres | 2008 | Generalitat de Catalunya, Departament de Treball; TERMCAT | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Curs de llenguatge jurídic (2a edició) | 2008 | Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia | Barcelona | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Manual per a la redacció de documents (7a edició) | 2008 | Servei Lingüístic de CCOO de Catalunya | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | ||
| Elaboració de documents administratius: manual del formador (2a edició) | Altés, Núria | 2008 | Diputació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Recomanacions per a un ús no sexista del llenguatge | 2008 | Universitat Pompeu Fabra | Catalunya | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Ús del present i el futur en els textos normatius | Parramon, Jordi | 2009 | Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüístic | apunts lingüístics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Vocabulari de dret reculls bilingües (català-castellà) | Llabrés, Antoni; Pons, Eva (coords.) | 2009 | Universitat de Barcelona; Universitat de València | Barcelona, València | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia i paper | Consulta'l en línia |
| Terminologia notarial (2a edició) reculls bilingües (català-castellà) | Rosa Colomer i Artigas [direcció]; Jordi Bover Salvadó i Judit Sadurní Llurba [elaboració] | 2008 | TERMCAT | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | |
| Lèxic de les comunitats europees reculls bilingües (català-castellà) | 2009 | TERMCAT | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Manual de documents i llenguatge administratius (3a edició revisada) | 2009 | Universitat Jaume I, Universitat Politècnica de València, Universitat de València, Universitat d'Alacant, Universitat Miguel Hernández | Castelló de la Plana | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Igualtat, Llenguatge i Administració: propostes per a un ús no sexista del llenguatge | Giner Arbiol, Cristina et al. | 2009 | Generalitat Valenciana, Conselleria de Benestar Social | València | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia |
| Els tractaments protocol·laris: material complementari d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (3a edició revisada) | Altés, Núria; Pejó, Xavier | 2009 | Diputació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Les majúscules i minúscules: materials complementaris d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (3a edició revisada) | 2009 | Diputació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | ||
| Ús del mot "capteniment" en la redacció de les iniciatives parlamentàries | Fibla, Joan | 2009 | Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüístic | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Curs de llenguatge administratiu valencià | 2009 | Universitat d'Alacant | Alacant | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Llenguatge administratiu. Recomanacions d'ús | Àrea de Promoció i Normalització Lingüística | 2016 | Universitat Politècnica de València | València | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia |
| Diccionari jurídic reculls bilingües (català-castellà) | Societat Catalana d'Estudis Jurídics | 2010 | Societat Catalana d'Estudis Jurídics [et al.] | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | |
| Acord sobre l'ús no sexista de la llengua | 2010 | Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüístic; Generalitat de Catalunya; Universitat de Barcelona; Grup d'Estudi de les Llengües Amenaçades | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Manual per a la redacció de documents (8a edició) | 2010 | Servei Lingüístic de CCOO de Catalunya | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | ||
| Llibre d'estil jurídic | Centre d'Estudis Garrigues | 2010 | Garrigues; Thomson Reuters Aranzadi | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Materials i diccionari per a la traducció juridicoadministrativa francès-català | Baqué, Laia [et al.] | 2010 | Universitat Autònoma de Barcelona | Bellaterra | manuals de traducció | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Usos igualitaris del llenguatge en les lleis (Parlament de Catalunya, 1980-2010) | 2010 | Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüístic | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català (2a edició) | 2010 | Generalitat de Catalunya, Departament de Vicepresidència, Secretaria de Política Lingüística | Barcelona | manuals de traducció | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Els tractaments protocol·laris en els textos del Parlament de Catalunya | 2010 | Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüístic | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Elaboració de documents administratius: Manual de consulta (1a edició digital) | Altés, Núria; Pejó, Xavier | 2010 | Diputació de Barcelona | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Guia de bones pràctiques per a l'ús d'un llenguatge no sexista en la negociació col·lectiva | 2010 | Servei Lingüístic de CCOO de Catalunya | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | ||
| Saps què? | 2010 | Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia | apunts lingüístics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Guia de tractament no sexista de la informació i la comunicació a l'UJI | Escrig Gil, Gemma; Sales Boix, Anna | 2010 | Universitat Jaume I | Castelló de la Plana | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia |
| Models de documents per a les associacions de mares i pares d'alumnes (2a versió) | 2010 | Consorci per a la Normalització Lingüística | Barcelona | models de documents | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Redacció i presentació d'informes (1a edició digital) | Altés, Núria; Pejó, Xavier | 2010 | Diputació de Barcelona | Barcelona | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia |
| Manual de documentació administrativa (edició digital, 2016) | 2016 | Acadèmia Valenciana de la Llengua | València | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Els tractaments protocol·laris: material complementari d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (1a edició digital) | Altés, Núria; Pejó, Xavier | 2010 | Diputació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia |
| Les abreviacions: materials complementaris d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (1a edició digital) | 2010 | Diputació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Les majúscules i minúscules: materials complementaris d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (1a edició digital) | 2010 | Diputació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Glossari de funció pública reculls monolingües (català) | 2011 | Generalitat de Catalunya, Departament de Governació i Relacions Institucionals | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Guia d'usos no sexistes de la llengua en els textos de l'Administració de la Generalitat de Catalunya | 2011 | Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, Direcció General de Política Lingüística | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Criteris per a la redacció dels títols de les proposicions de llei | Fibla, Joan | 2011 | Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüístic | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Criteris per a l'escriptura i l'alfabetització dels noms de persona | Lucena, Núria | 2011 | Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüístic | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Redacció de documents jurídics i administratius | 2011 | Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Llibre d'estil de la Diputació de Girona | Solà Sánchez, Verònica | 2011 | Diputació de Girona | Vic, Girona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | |
| CUB: Criteris de la Universitat de Barcelona (2a edició) | Juncadella, Marta; Grau, Anna (coord.) | 2011 | Universitat de Barcelona, Serveis Lingüístics | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Manual de documentació administrativa (1a edició, març 2011) | 2011 | Acadèmia Valenciana de la Llengua | València | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Manual de documentació administrativa (2a edició, juny 2011) | 2011 | Acadèmia Valenciana de la Llengua | València | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | ||
| UdG llengua. Guia lingüística i d'estil | 2011 | Universitat de Girona | Girona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Formularis de contractes de Dret Civil Català (edició especial per al CICAC) | García González, José Antonio | 2011 | Tirant lo Blanch, CICAC | València | formularis jurídics | fonts jurídiques | només paper | |
| Diccionari de dret civil reculls bilingües (català-castellà) | 2012 | Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia; TERMCAT | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Diccionari d'asil reculls monolingües (català) | 2012 | Comissió Catalana d'Ajuda al Refugiat | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia i paper | Consulta'l en línia | ||
| Assegurem-nos-en | 2012 | Col·legi de Mediadors d'Assegurances de Girona | Girona | apunts lingüístics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | ||
| Traduir del castellà al català: més enllà de la intercomprensió | Domènech Bagaria, Ona | 2012 | Editorial UOC | Barcelona | manuals de traducció | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Manual de criteris d'ús de la llengua catalana per a l'Ajuntament de l'Hospitalet | 2011 | Centre de Normalització Lingüística de l'Hospitalet, Ajuntament de l'Hospitalet | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Diccionari de terminologia policial català-castellà-anglès ca/es i altres | 2018 | Diputació de Barcelona | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia i paper | Consulta'l en línia | ||
| Els numerals llatins en els textos normatius | Parramon, Jordi | 2012 | Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüístic | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Guia d'ús per a un llenguatge igualitari (valencià) | 2012 | Universitat de València, Unitat d'Igualtat | València | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Formularis administratius i jurídics | 2000 | Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia | models de documents | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Denominació de l'acte de finiment anticipat d'una legislatura | Tudó, Enric | 2012 | Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüístic | apunts lingüístics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Apunts lingüístics | Parramon, Jordi; Fibla, Joan; Lucena, Núria | 2013 | Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüístic | apunts lingüístics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Diccionari de dret administratiu reculls bilingües (català-castellà) | 2013 | Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia, TERMCAT | Barcelona | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Criteris lingüístics del Departament de Justícia (7a edició) | 2013 | Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Criteris d'elaboració de documents per al DOGC | 2013 | Entitat Autònoma del Diari Oficial de Publicacions; Generalitat de Catalunya, Direcció de Política Lingüística | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Criteris lingüístics: per a textos corporatius de difusió general | 2013 | Xarxa Vives d'Universitats | Castelló de la Plana | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Taller virtual de redacció d'informes, propostes i resolucions | Altés i Juan, Núria | 2018 | Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunya | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos ca/es i altres | 2014 | Generalitat de Catalunya, Departament de Governació i Relacions Institucionals; TERMCAT | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Vocabulari de dret penal i penitenciari reculls bilingües (català-castellà) | 2014 | Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia; TERMCAT | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Diccionari de dret administratiu reculls bilingües (català-castellà) | 2014 | Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia, TERMCAT | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Terminologia electoral bàsica reculls bilingües (català-castellà) | 2014 | TERMCAT | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Llibre d'estil de la Diputació de Girona | 2014 | Diputació de Girona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Majúscules i minúscules | 2014 | Servei Lingüístic de CCOO de Catalunya | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Llibre d'estil de les lleis i altres textos del Parlament de Catalunya | 2018 | Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüístic | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Català a la carta | Consell de l'Advocacia Catalana | 2017 | Consell de l'Advocacia Catalana, Comissió de Llengua, Servei Lingüístic | apunts lingüístics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Curs taller de redacció de textos breus | Espallargas, Agustí | 2014 | Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüístics | Barcelona | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia |
| MERLÍ: Manual d'estil i recursos lingüístics | 2014 | Universitat Politècnica de Catalunya | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Triar termes per transformar realitats | Sanjaume, Margarida | 2015 | Institut d'Estudis Catalans, Societat Catalana de Terminologia | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia i paper | Consulta en línia | |
| Praxi Lingüística URV | 2002 | Universitat Rovira i Virgili, Servei Lingüístic | Tarragona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Guia per a una comunicació no sexista en llengua catalana en l’àmbit de l’administració de la Comunitat de les Illes Balears | 2012 | Govern de les Illes Balears | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Guia per l'ús no sexista del llenguatge a la Universitat Autònoma de Barcelona | 2008 | Universitat Autònoma de Barcelona | Bellaterra | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Manual d'estil (2a edició) | Serena i Barrobés, Serena | 2004 | Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de Barcelona | Barcelona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | només paper | |
| Guia per l'ús no sexista del llenguatge a la Universitat Autònoma de Barcelona (2a edició) | 2011 | Universitat Autònoma de Barcelona | Bellaterra | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Tècniques de redacció de documentació administrativa | Ballester Cardell, Francesca | 2013 | Universitat de les Illes Balears | Palma de Mallorca | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia |
| Proposta d'acord sobre criteris de concepte i de forma per a l'elaboració de les proposicions i dels projectes de llei, aprovada pel Consell General | 2002 | Govern d'Andorra | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Manual de llenguatge jurídic | Consell Superior de la Justícia | 2017 | Consell Superior de la Justícia, Principat d'Andorra | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Terminologia dels drets humans ca/es i altres | 2017 | TERMCAT, Centre de Terminologia | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Majúscules i minúscules (4a edició) | 2017 | Generalitat de Catalunya, Departament de la Presidència, Secretaria de Política Lingüística | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Models de documents | Govern d'Andorra | 2005 | Govern d'Andorra | models de documents | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Formularis de dret contenciós administratiu | Consell de l'Advocacia Catalana | 2018 | Consell de l'Advocacia Catalana, Comissió de Llengua, Servei Lingüístic | formularis jurídics | fonts jurídiques | en línia | Consulta'l en línia | |
| Formularis de dret civil | Consell de l'Advocacia Catalana | 2013 | Consell de l'Advocacia Catalana, Comissió de Llengua, Servei Lingüístic | formularis jurídics | fonts jurídiques | en línia | Consulta'l en línia | |
| Formularis de fulls d'encàrrec professional | Consell de l'Advocacia Catalana | 2014 | Consell de l'Advocacia Catalana, Comissió de Llengua, Servei Lingüístic | formularis jurídics | fonts jurídiques | en línia | Consulta'l en línia | |
| Formularis de dret laboral | UGT | 2015 | UGT | formularis jurídics | fonts jurídiques | en línia | Consulta'l en línia | |
| Formularis contra les taxes judicials | Consell de l'Advocacia Catalana | 2014 | Consell de l'Advocacia Catalana, Comissió de Llengua, Servei Lingüístic | formularis jurídics | fonts jurídiques | en línia | Consulta'l en línia | |
| Optimot/Dret | 2007 | Generalitat de Catalunya, Direcció General de Política Lingüística | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Les plomes de la justícia: La traducció al català dels textos jurídics | Esther Monzó (ed.) | 2006 | Pòrtic | Barcelona | monografies | fonts especialitzades | només paper | |
| Visibilitzar o marcar: Repensar el gènere en la llengua catalana | Junyent, M. Carme (coord.) | 2013 | Empúries | Barcelona | monografies | fonts especialitzades | només paper | |
| Qui és l'amo de les paraules? La tria del vocabulari i les modificacions conceptuals de les paraules: una visió jurídica | Domínguez García, Ferran | 2015 | Institut d'Estudis Catalans, Societat Catalana de Terminologia | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Problemes terminològics de la justícia en català | Nieva-Fenoll, Jordi | 2011 | Institut d'Estudis Catalans, Societat Catalana de Terminologia | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Terminologia jurídica catalana. Algunes qüestions relatives a la consolidació de l’ús | Pou, Agustí | 2011 | Institut d'Estudis Catalans, Societat Catalana de Terminologia | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Aspectes del tractament de la terminologia en els textos aprovats pel Parlament de Catalunya: les definicions en les lleis | Espallargas, Agustí | 2011 | Institut d'Estudis Catalans, Societat Catalana de Terminologia | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Una aproximació al règim verbal en català antic: una font per al llenguatge juridicoadministratiu actual? | Ginebra, Jordi; Rull, Xavier | 2011 | Institut d'Estudis Catalans, Societat Catalana de Terminologia | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| La terminologia jurídica catalana dins de WordNet 3.0 | Mercè Lorente, Jordi Vivaldi i Cristian Zanotti | 2011 | Institut d'Estudis Catalans, Societat Catalana de Terminologia | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Les unitats lèxiques no nominals de l’àmbit juridicoadministratiu en els reculls terminològics | L. Vitri, Patricia; Cussó, Guida; Mestres, Josep M. | 2011 | Institut d'Estudis Catalans, Societat Catalana de Terminologia | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Revista de Llengua i Dret (1983- ) | 2000 | Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunya | revistes especialitzades | fonts especialitzades | en línia i paper | Consulta'l en línia | ||
| Llibre d'estil de la Diputació de Barcelona | Tena, Lluïsa (coord.) | 2016 | Diputació de Barcelona, Institut d'Estudis Catalans | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Píndoles de llengua | 2005 | Consell Insular de Menorca, Departament de Cultura i Educació, Servei d'Assessorament Lingüístic | apunts lingüístics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Formularis i contractes per a ús de l'arxiu municipal | 2011 | Diputació de Barcelona | models de documents | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Documents administratius: Orientacions per a la redacció administrativa i models de documents | 2012 | CNL de Girona, Oficina de Català de Blanes, Ajuntament de Blanes | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Manual de llenguatge administratiu i comercial de l'Ajuntament de Capdepera: Aspectes de redacció i ús | 2004 | Ajuntament de Capdepera, Servei d'Assessorament Lingüístic | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Guia per a un llenguatge administratiu no discriminatori vers les dones | 2008 | Ajuntament de Cerdanyola | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Llenguatge per la igualtat a l'administració | Mateu, Joana M., et al. | 2006 | Institut Balear de la Dona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| L’ús distintiu de la majúscula en llengua catalana: anàlisi d’un corpus de fonts convencionals aplicable a la redacció juridicoadministrativa | Jiménez Salcedo, Juan | 2017 | Revista de Llengua i Dret | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Dret comparat i traducció jurídica: el dret real de les servituds en francès, català i espanyol | Cunillera Domènech, Montserrat | 2011 | Revista de Llengua i Dret | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| El concepte jurídic de la llengua pròpia | Wurl, Ursula | 2011 | Revista de Llengua i Dret | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català | Jordà Mathiasen, Eivor | 2011 | Revista de Llengua i Dret | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| El llenguatge administratiu i jurídic: una renovació persistent | Duarte, Carles | 2009 | Revista de Llengua i Dret | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Recursos en línia per a l'aprenentatge del llenguatge jurídic en català: tipus, usuaris accessibilitat | Gelpí, Cristina | 2008 | Revista de Llengua i Dret | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Aspectes estilístics en la redacció de textos administratius: anàlisi comparativa dels estatuts d'autonomia de Catalunya de 1979 i de 2006 | Morales Moreno, Albert | 2008 | Revista de Llengua i Dret | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Resolucions judicials i qualitat lingüística | Vallès, Àgueda | 2007 | Revista de Llengua i Dret | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Presència del llenguatge jurídic i administratiu andorrà en la segona edició del Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans | Rull, Xavier | 2007 | Revista de Llengua i Dret | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Qüestions terminològiques en la transposició de directives sobre dret contractual europeu: la perspectiva de l'ordenament jurídic espanyol | Font, Maria | 2006 | Revista de Llengua i Dret | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| El vocabulari de la protecció jurídica del "cercles de pau" a Catalunya i França (segles X-XIII) | Gergen, Thomas | 2005 | Revista de Llengua i Dret | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| El llenguatge administratiu i jurídic: la necessitat d'un nou pas endavant | Duarte, Carles | 2002 | Revista de Llengua i Dret | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Governança i governabilitat: una proposta terminològica | Solà, Amadeu | 2001 | Revista de Llengua i Dret | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Les estructures condicionals [si p, q] i la seva rellevància en les formulacions legislatives, administratives i jurídiques | Montolio Duran, Estrella | 2000 | Revista de Llengua i Dret | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Directriu/directiva: aproximació a un terme jurídic conflictiu | Armengol Ferrer, Ferran | 2000 | Revista de Llengua i Dret | articles especialitzats | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Guia de llenguatge no sexista per a treballar la responsabilitat social en l'àmbit de les pimes | Surt, Associació de Dones per a la Inserció Laboral | 2006 | Surt, Associació de Dones per a la Inserció Laboral | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Bibliografia recent d'interès (desembre 2017) | Heidepriem Olazábal, Elena | 2017 | Revista de Llengua i Dret | bibliografies i catàlegs | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Bibliografia recent d'interès (juny 2017) | Heidepriem Olazábal, Elena | 2017 | Revista de Llengua i Dret | bibliografies i catàlegs | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | |
| Diccionari jurídic català (reimpressió de la 1a edició del 1986) ca/es i altres | Col·legi d'Advocats de Barcelona | 2003 | Col·legi d'Advocats de Barcelona, Enciclopèdia Catalana | Barcelona | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | només paper | |
| 50 documents jurídics en català (reimpressió de la 1a edició del 1976) | Col·legi d'Advocats de Barcelona | 2002 | Col·legi d'Advocats de Barcelona | formularis jurídics | fonts jurídiques | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Criteris d'ús de la llengua catalana per a l'Ajuntament de Palafrugell | Oficina de Català de Palafrugell, CNL de Girona | 2013 | Oficina de Català de Palafrugell, Ajuntament de Palafrugell, Consorci per a la Normalització Lingüística de Girona; Centre Municipal d'Educació | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Locucions i expressions llatines ca/es i altres | Parramon, Jordi; Lucena, Núria; Casas, Anna | 2018 | Parlament de Catalunya | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | |
| Manual d'estil per a la redacció de documents administratius | 2008 | Ajuntament de Son Servera | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Taller virtual de llenguatge administratiu | 2018 | Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunya | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Guia de redacció administrativa | 2012 | Consell Comarcal del Vallès Oriental, CPNL del Vallès | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Guia d’estil per a les administracions de la Garrotxa | Servei de Català d'Olot-la Garrotxa, CPNL de Girona | 2013 | Consell Comarcal de la Garrotxa, Ajuntament d'Olot | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Guia per a usar un llenguatge igualitari en l'Administració local | Minguet i Tomàs, Empar | 2018 | Ajuntament de Silla | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia i paper | Consulta'l en línia | |
| Criteris de redacció i estil | 2009 | Ajuntament de Tarragona | manuals de redacció i estil | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Formularis de dret civil català: família | Torrent Echeverria, Jaume | 2016 | Tirant lo Blanch | València | formularis jurídics | fonts jurídiques | només paper | |
| Formularis de dret civil català: família (2a edició) | Torrent Echeverria, Jaume | 2018 | Tirant lo Blanch | València | formularis jurídics | fonts jurídiques | només paper | |
| Vocabulari jurídic (2a edició) reculls bilingües (català-castellà) | 2015 | Acadèmia Valenciana de la Llengua | diccionaris terminològics | fonts terminològiques | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Paraules adequades en el procés de mediació | Navas, Maria | 2016 | apunts de blog | fonts especialitzades | en línia | Consulta'l en línia | ||
| Taller de redacció de correspondència administrativa | Pejó, Xavier | 2012 | Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunya | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia | |
| Taller de llenguatge jurídic | 2016 | Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunya | materials didàctics | fonts gramaticals, discursives i convencionals | en línia | Consulta'l en línia |
Hi ha un total de 232 registres