Dades de l'anàlisi documental del llenguatge jurídic català

Cliqueu els noms de les columnes per a canviar l'ordre!

Títol Autor Any de publicació Darrera actualització Entitat publicadora LLoc de publicació Consultable en Url Valoració
Revista de Llengua i Dret (1983- ) (els articles es publiquen en la llengua de l'autor) 1990 -Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunyaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Introducció al llenguatge jurídic (3a edició revisada) Duarte i Montserrat, Carles 1990 Generalitat de Catalunya, Direcció General de Relacions amb l'Administració de Justícia, Escola d'Administració Pública de CatalunyaBarcelonapaper
Apunts de llenguatge jurídic De Broto, Pilar 1990 Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia, Direcció General de Relacions amb l'Administració de JustíciaBarcelonapaper
Manual de documentació per a l'Administració municipal (vol. I) 1990 Generalitat ValencianaValènciapaper
Fitxes de normalització lingüística (1a edició) 1990 Universitat Politècnica de Catalunya, Servei de Llengues i TerminologiaBarcelonapaper
Vocabulari bàsic per als jutjats = Vocabulario básico para los juzgados (català, castellà)De Broto i Ribas, Pilar 1991 Generalitat de Catalunya, Direcció General de Relacions amb l'Administració de JustíciaBarcelonapaper
Terminologia jurídica (castellà-català) Milian i Massana, Antoni 1991 Universitat Autònoma de Barcelona, Facultat de DretBellaterrapaper
Terminologia jurídica Col·legi d'Advocats de les Balears i Miquel Massot 1991 Col·legi d'Advocats de les Illes Balears, Associació de Periodistes de MallorcaPalma de Mallorcapaper
Vocabulari de relacions laborals (1a edició) (català, castellà)Cabré i Castellví, M. Teresa (dir.) 1991 Universitat de Barcelona, Servei de Llengua CatalanaBarcelonapaper
Manual de llenguatge administratiu (1a edició) Duarte i Montserrat, Carles 1991 Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de CatalunyaBarcelonapaper
Manual de llenguatge administratiu (2a edició revisada) Duarte i Montserrat, Carles 1991 Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de CatalunyaBarcelonapaper
Formularis de dret matrimonial Boix, Eulàlia et al. 1991 Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia, Direcció General de Relacions amb l'Administració de JustíciaBarcelonapaper
Formularis del procés laboral Saura i Lluvià, Lluís 1991 Fundació Jaume CallísBarcelonapaper i en disquet
DAU: documents administratius universitaris 1991 Universitat de Barcelona, Servei de Llengua CatalanaBarcelonapaper i en disquet
Formularis de dret matrimonial 1991 Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia, Direcció General de Relacions amb l'Administració de JustíciaBarcelonapaper
Parlar és la clau 1: Curs de català per a la policia local Badia, Dolors; Martín, Montserrat; Ribó, Montserrat 1991 Centre de Normalització LingüísticaBarcelonapaper
Fitxes de normalització lingüística (2a edició) 1991 Universitat Politècnica de Catalunya, Servei de Llengues i TerminologiaBarcelonapaper
Euro-diccionari (català)Company, Frederic; Vilarmau, Josep Mª; Cervantes, Amèlia 1992 Generalitat de Catalunya, Departament d'Ensenyament, Departament de Benestar SocialBarcelonapaper
Diccionari jurídic català (reimpressió de la 1a edició del 1986) (català, castellà, francès, italià)Col·legi d'Advocats de Barcelona 1992 Col·legi d'Advocats de Barcelona, Enciclopèdia Catalanapaper
Manual d'elaboració de les normes de la Generalitat de Catalunya 1992 Generalitat de Catalunya, Comitè Assessor per a l'Estudi de l'Organització de l'AdministracióBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Llenguatge administratiu i comercial (1a edició) Cairat, Mª Teresa; Zamora, Anna 1992 Editorial TeideBarcelonapaper
Manual de llenguatge administratiu 1992 Universitat Jaume I, Direcció Tècnica de Política LingüísticaCastellópaper
Criteris lingüístics (2a edició revisada) 1992 Universitat de BarcelonaBarcelonapaper
Curs de llenguatge administratiu català (6a edició) Duarte i Montserrat, Carles 1992 Editorial TeideBarcelonapaper
Guia lingüística per a administracions locals 1992 Consorci per a la Normalització LingüísticaBarcelonapaper
Formularis del procés penal (vol. 1) Martín, Pere 1992 Fundació Jaume CallísBarcelonapaper
Formularis per a jutjats de guàrdia 1992 Generalitat Valenciana, Conselleria d'Administració Pública, Conselleria de Cultura, Educació i CiènciaValènciapaper
Indicacions per evitar la discriminació per raó de sexe en el llenguatge administratiu 1992 Generalitat de Catalunya, Comissió Interdepertamental de Promoció de la DonaBarcelonapaper
Formularis del procés penal (vol. 2) Martín, Pere 1992 Fundació Jaume CallísBarcelonapaper
Majúscules i minúscules (2a edició) 1992 Generalitat de Catalunya, Departament de la Presidència, Secretaria de Política Lingüísticapaper
Formulari administratiu: aplicat especialment a la universitat (reimpressió) Badia i Margarit, Antoni; Duarte, Carles 1992 Universitat de BarcelonaBarcelonapaper
Vocabulari de dret (català, castellà) 1993 Generalitat Valenciana, Conselleria d'Educació i CiènciaValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Vocabulari de la previsió social (català, castellà) 1993 Universitat de Barcelona, Servei de Llengua CatalanaBarcelonapaper
Vocabulari de relacions laborals (2a edició revisada) (català, castellà)Cabré i Castellví, M. Teresa (dir.) 1993 Universitat de Barcelona, Servei de Llengua CatalanaBarcelonapaper
Manual de llenguatge administratiu (3a edició revisada i ampl.) Duarte i Montserrat, Carles 1993 Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de CatalunyaBarcelonapaper
El llenguatge administratiu Soler i Orfila, Sílvia 1993 Editorial FausíBarcelonapaper
Formulari de documents administratius i comercials (I) 1993 Consell Insular de Menorca, Conselleria de Cultura i EsportsMaópaper
Recull de documents administratius: models i criteris de redacció 1993 Universitat de Barcelona, Gabinet de Llengua CatalanaBarcelonapaper
Vocabulari administratiu (1a edició) (català, castellà) 1994 Universitat d'Alacant, Universitat Jaume I, Universiat Politècnica de València, Generalitat Valenciana, Conselleria d'Educació i Ciènciapaper
Manual de llenguatge administratiu valencià 1994 Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura, Educació i Ciènciapaper
Formulari jurídic 1994 Consell dels Il·lustres Col·legis d'Advocats de CatalunyaBarcelonapaper i en disquet
Manual de documents i lèxic de la gestoria (1a edició) 1994 Consorci per a la Normalització Lingüística; Generalitat de Catalunya, Departament de TreballBarcelonapaper
Documents administratius de la Universitat Pompeu Fabra (1a edició) 1994 Universitat Pompeu FabraCatalunyapaper
Formulari de documents administratius i comercials (II) 1994 Consell Insular de Menorca, Conselleria de Cultura i EsportsMaópaper
Llenguatge administratiu i comercial (2a edició) Cairat, Mª Teresa; Zamora, Anna 1994 Editorial TeideBarcelonapaper
Vocabulari de dret civil: català, castellà 1995 Universitat de Barcelona, Comissió de Política Lingüística de la Facultat de Dret, Servei de Llengua CatalanaBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Vocabulari de dret penal: català, castellà 1995 Universitat de Barcelona, Comissió de Política Lingüística de la Facultat de Dret, Servei de Llengua CatalanaBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Vocabulari de dret mercantil: català, castellà 1995 Universitat de Barcelona, Comissió de Política Lingüística de la Facultat de Dret, Servei de Llengua CatalanaBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Vocabulari de dret processal: català, castellà 1995 Universitat de Barcelona, Comissió de Política Lingüística de la Facultat de Dret, Servei de Llengua CatalanaBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Lèxic bàsic acadèmico-administratiu (articles publicats en la llengua que ha decidit l'autor) 1995 Universitat Politècnica de CatalunyaBarcelonapaper
Llibre d'estil de l'Ajuntament de Barcelona Solà, Joan 1995 Ajuntament de Barcelona; Consorci per a la Normalització Lingüística, Centre de Normalització Lingüística de BarcelonaBarcelonapaper
La redacció de les lleis Duarte i Montserrat, Carles; Camps, Oriol; Xirinachs, Marta [et al.] 1995 Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de CatalunyaBarcelonapaper
Manual de documents i lèxic de la gestoria (2a edició) 1995 Consorci per a la Normalització Lingüística; Generalitat de Catalunya, Departament de TreballBarcelonapaper
Formulari jurídic 1995 Consell dels Il·lustres Col·legis d'Advocats de CatalunyaBarcelonapaper i en disquet
Manual de documents jurídics 1995 Convergència Democràtica de Catalunya, Consell IntersectorialBarcelonapaper
Fitxes d'assessorament lingüístic i del Servei d'Autoaprenentatge de Llengua Catalana (SALC) 1995 Servei Català de la SalutBarcelonapaper
Vocabulari de dret internacional públic i dret comunitari europeu: català, castellà 1996 Universitat de Barcelona, Comissió de Política Lingüística de la Facultat de Dret, Servei de Llengua CatalanaBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Vocabulari administratiu (2a edició) (català, castellà) 1996 Universitat d'Alacant, Universitat Jaume I, Universiat Politècnica de València, Generalitat Valenciana, Conselleria d'Educació i CiènciaValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Lèxic de relacions laborals (1a edició) (català, castellà)Vilarnau i Dalmau, Joan (coord.) 1996 CCOO Comissió Obrera Nacional de Catalunya, Servei de Normalització LingüísticaBarcelonapaper
Manual de llenguatge administratiu (4a edició revisada) Duarte i Montserrat, Carles 1996 Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de CatalunyaBarcelonapaper
Guia de comunicació escrita 1996 Institut Català de la Saluten línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra Servitje, Albert 1996 Universitat Pompeu Fabrapaper
Lèxic de relacions laborals (2a edició) (català, castellà) 1997 CCOO Comissió Obrera Nacional de Catalunya, Servei de Normalització LingüísticaBarcelonapaper
Manual de redacció de comunicats per als centres penitenciaris 1997 Generalitat de Catalunya, Departament de JustíciaBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Manual d'estil de la Ciutat Sanitària i Universitària de Bellvitge 1997 Ciutat Sanitària i Universitària de BellvitgeBarcelonapaper
Formulari jurídic 1997 Consell dels Il·lustres Col·legis de Procuradors dels Tribunals de Catalunya,Barcelonapaper i en disquet
Abreviacions (1a edició) Capó Frau, Jaume; Veiga Fernández, Montserrat 1997 Generalitat de Catalunya, Departament de la Presidència, Secretaria de Política Lingüísticapaper
Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia (1a edició) (català, castellà i anglès) 1997 TERMCATBarcelonadisquet
Vocabulari de dret constitucional: català, castellà 1998 Universitat de Barcelona, Comissió de Política Lingüística de la Facultat de Dret, Servei de Llengua CatalanaBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Diccionari de dret català (català)Canalejo, Maria Dolors 1998 Edicions 62Barcelonapaper
Europa de la A a la Z. Diccionari de la integració europea catalàWeidenfeld, Werner; Wessels, Wolfgang (ed.) 1998 Institut Universitari d'Estudis EuropeusBarcelonapaper
Recull de models de documents per a associacions 1998 Ajuntament de Reus; Consorci per a la Normalització LingüísticaReuspaper
Manual per a la redacció de documents (1a edició) 1998 CCOO Comissió Obrera Nacional de Catalunya, Servei de Normalització LingüísticaBarcelonapaper
Lexic de relacions laboraus (aranés, catalan, castelhan) 1999 Conselh Generau d'Aran; Servei de Normalització Lingüística de la CONCen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Recull de documentació laboral (5a edició) 1999 Generalitat de Catalunya, Departament del TreballBarcelonapaper
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims 1999 Generalitat de Catalunya, Direcció General de Política LingüísticaBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
La llengua també és femenina 1999 Servei Lingüístic de CCOO de CatalunyaBarcelonapaper
Manual sindical de la UGT de Catalunya 1999 Unió General de Treballadors de CatalunyaBarcelonapaper i en disquet
Documents administratius: models i comentaris lingüístics 1999 Diputació de BarcelonaBarcelonapaper
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català (1a edició) 1999 Generalitat de Catalunya, Departament de VicepresidènciaBarcelonapaper
Manual per a la redacció de documents (2a edició) 1999 CCOO Comissió Obrera Nacional de Catalunya, Servei de Normalització LingüísticaBarcelonapaper
Dret administratiu: català, castellà Sanz, Xaver; Llovera, Sílvia 2000 Universitat Autònoma de Barcelona, Gabinet de Llengua CatalanaBellaterrapaper
Vocabulari de dret penal i penitenciari (català, castellà) 2000 Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia; TERMCATBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Llenguatge administratiu comparat: els processos de modernització; l'estil, i el llenguatge igualitari. 2000 Universitat Jaume I, Servei de Llengües i TerminologiaCastelló de la Planapaper
Qüestions generals de llenguatge administratiu: els tractaments personals i protocol·laris, la indicació del temps, de quantitat i de lloc (la toponímia) 2000 Universitat Jaume I, Servei de Llengües i TerminologiaCastelló de la Planapaper
Catàleg de llenguatge administratiu i jurídic 2000 Comissió Interuniversitària de Llenguatge Administratiu i Jurídicen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Manual de llenguatge administratiu (5a edició revisada) Duarte i Montserrat, Carles 2000 Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de CatalunyaBarcelonapaper
Formularis jurídics 2000 Consell dels Il·lustres Col·legis d'Advocats de CatalunyaBarcelonaCD-ROM
Cercaterm (recurs multilingüe) 2000 s'actualitza cada mesTERMCATen línia Consulta'l en línia
Esquemes procedimentals del dret processal català: terminologia conflictiva Nieva, Jordi 2000 Comissió Interuniversitària de Llenguatge Adminisratiu i Jurídicen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Una experiència de traducció: la Llei 12/1992 Grau, Anna 2000 Comissió Interuniversitària de Llenguatge Adminisratiu i Jurídicen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Terminologia conflictiva del dret processal Grau, Anna 2000 Comissió Interuniversitària de Llenguatge Adminisratiu i Jurídicen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Diccionari de la negociació col·lectiva (cat, cast, fr i ang) (1a edició) 2000 Generalitat de Catalunya, Departament de Treball; TERMCATpaper
Llibre d'estil de l'Ajuntament de Mollet del Vallès 2000 Ajuntament de Mollet del Vallèsen línia Consulta'l en línia
Diccionari juridicoadministratiu (català, castellà, anglès)Escolano López, Robert [et al.] 2000 Universitat d'AlacantAlacantpaper
Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia (2a edició en línia) (català, castellà, anglès) 2001 TERMCATBarcelonapaper
Manual d'estil del port de Barcelona 2001 Autoritat Portuària de Barcelona, Servei Lingüístic de CatalàBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Manual d'estil de l'Ajuntament de Mataró 2001 Ajuntament de Mataróen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Material didàctic per a cursos de llenguatge administratiu: llengua catalana (1a edició) 2001 Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de CatalunyaBarcelonapaper
Formularis jurídics 2001 Consell dels Il·lustres Col·legis d'Advocats de CatalunyaBarcelonaCD-ROM
Català comercial i administratiu Bergua, Neus; Fargas, Xavier 2001 Editorial CastellnouBarcelonapaper
Neoloteca (recurs multilingüe) 2001 s'actualitza tres cop l'anyTERMCATen línia Consulta'l en línia
Llenguatge administratiu (portal web) 2001 06/06/2014Universitat Oberta de Catalunyaen línia Consulta'l en línia
Manual de redacció administrativa Altés, Núria; Pejó, Xavier 2001 Associació Catalana de Municipis i Comarques, Universitat de VicVic, Barcelonapaper
Manual de llenguatge administratiu (6a edició revisada) Duarte i Montserrat, Carles 2002 Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de CatalunyaBarcelonapaper
Documentació jurídica i administrativa 2002 Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, Direcció General de Política LingüísticaBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Justiterm (català, castellà) 2002 25/03/2008Generalitat de Catalunya, Departament de Justíciaen línia Consulta'l en línia
Manual per a la redacció de documents (3a edició) 2002 CCOO Comissió Obrera Nacional de Catalunya, Servei de Normalització LingüísticaBarcelonapaper
Material didàctic per a cursos de llenguatge administratiu: llengua catalana (2a edició revisada) 2002 Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de CatalunyaBarcelonapaper
Redacció i presentació d'informes Altés, Núria 2002 Diputació de BarcelonaBarcelonapaper
Redacció i presentació d'informes (1a edició) Altés, Núria; Pejó, Xavier 2002 Diputació de BarcelonaBarcelonapaper
Elaboració de documents administratius: manual de consulta (1a edició) Altés, Núria 2002 Diputació de BarcelonaBarcelonapaper
Elaboració de documents administratius: manual del formador (1a edició) Altés, Núria 2002 Diputació de BarcelonaBarcelonapaper
Formularis jurídics 2002 Consell dels Il·lustres Col·legis d'Advocats de CatalunyaBarcelonaCD-ROM
Els tractaments protocol·laris: material complementari d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (1a edició) Altés, Núria; Pejó, Xavier 2002 Diputació de BarcelonaBarcelonapaper
Les majúscules i minúscules: materials complementaris d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (1a edició) 2002 Diputació de BarcelonaBarcelonapaper
Tesaurus Eurovoc amb el desenvolupament propi del Parlament de Catalunya (català) 2002 Parlament de Catalunyaen línia Consulta'l en línia
Manual de documents per a l'empresa 2003 Generalitat de Catalunya, Departament d'Indústria, Comerç i Turismeen línia Consulta'l en línia
Reptes de l'estandardització del llenguatge jurídic i administratiu: del corpus a l'ús 2002 Comissió Interuniversitària de Llenguatge Adminisratiu i Jurídicen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Lèxic de prevenció de riscos laborals (edició en línia) 2002 Generalitat de Catalunya, Departament de Treball i Indústriaen línia i paper Consulta'l en línia
Glossari del web del Parlament de Catalunya 2003 2005Parlament de Catalunya, Serveis Educatiusen línia Consulta'l en línia
Manual de documents i llenguatge administratius (1a edició) 2003 Universitat Jaume ICastelló de la Planapaper
Manual de llenguatge judicial Equip de Normalització Lingüística de l'Àmbit Judicial (elaboració); Anna Estopà Casals i Cristina Garcia Ginestà (redacció i coordinació) 2003 Generalitat de Catalunya, Departament de JustíciaBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Curs d'autoaprenentatge de llenguatge jurídic 2003 Generalitat de Catalunya, Departament de Justíciaen línia Consulta'l en línia
Llenguatge administratiu igualitari Mitjà, Xavier 2003 Centre de Normalització Lingüística Maresme-Mataróen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Terminologia jurídica i administrativa (català, castellà) 2003 Generalitat de Catalunya, Departament de Justíciaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Diccionari bàsic de dret (català)Domènech Zornoza, Josep Lluís; Ferrà Pellicer, Jaume 2004 Nau LlibresValènciapaper
Vocabulari de dret penal: català/castellà Llabrés Fuster, Antoni 2004 Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política LingüísticaValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Vocabulari de dret internacional públic: català / castellà Badenes Casino, Margarita 2004 Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política LingüísticaValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Vocabulari de dret eclesiàstic de l'Estat i dret canònic: català/castellà Bonet Navarro, Jaume 2004 Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política LingüísticaValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Vocabulari de dret romà: català/castellà Casinos Mora, Francisco Javier 2004 Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política LingüísticaValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Vocabulari de dret del treball: català /castellà García Testal, Elena 2004 Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política LingüísticaValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Terminologia notarial (1a edició) (català i castellà)Colomer i Artigas, Rosa (direcció); Bover Salvadó, Jordi i Sadurní Llurba, Judit (elaboració) 2004 Col·legi de Notaris de Catalunya, TERMCATBarcelonapaper
Material didàctic per a cursos de llenguatge jurídic: llengua catalana 2004 Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de CatalunyaBarcelonapaper
Majúscules i minúscules (3a edició) 2004 Generalitat de Catalunya, Departament de la Presidència, Secretaria de Política Lingüísticaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Documents administratius de la Universitat Pompeu Fabra 2004 actualitzacions diferents segons els apartatsUniversitat Pompeu Fabra, Gabinet Lingüísticen línia Consulta'l en línia
Material didàctic per a cursos de llenguatge administratiu: llengua catalana (3a edició revisada i ampliada) 2004 Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de CatalunyaBarcelonapaper
Manual de documents i llenguatge administratius (2a edició revisada) Andreu, Joan 2004 Universitat Jaume ICastelló de la Planapaper Consulta'l en línia
Vocabulari d'història del dret: català /castellà Tormo i Camallonga, Carles 2005 Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política LingüísticaValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Vocabulari de dret constitucional: català / castellà Martínez i Dalmau, Rubén; València i Montes, Lino 2005 Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política LingüísticaValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Vocabulari de dret financer: català/ castellà Lozano Serrano, Carmelo; Montesinos Oltra, Salvador 2005 Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política LingüísticaValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Vocabulari de dret administratiu: català / castellà Ituren i Oliver, Albert 2005 Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política LingüísticaValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Vocabulari de dret civil: català, castellà Blasco Gascó, Francesc de P. 2005 Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política LingüísticaValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Vocabulari de teoria del dret, filosofia del dret i drets humans: català /castellà García Añon, José 2005 Universitat de València, Facultat de Dret, Servei de Política LingüísticaValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Diccionari de dret civil (català, castellà) 2005 Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia; TERMCATBarcelonapaper
Abreviacions (2a edició) Capó Frau, Jaume; Veiga Fernández, Montserrat 2005 Generalitat de Catalunya, Departament de la Presidència, Secretaria de Política Lingüísticaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Llibre d'estil de la Universitat Pompeu Fabra 2005 25/02/2015Universitat Pompeu Fabraen línia Consulta'l en línia
Marcar les diferències: la representació de dones i homes a la llengua 2005 Generalitat de Catalunya, Secretaria de Política Lingüística; Institut Català de la DonaBarcelonapaper Consulta'l en línia
Formularis jurídics (2004-2005) 2005 Consell dels Il·lustres Col·legis d'Advocats de Catalunya, Col·legi d'Advocats de les Illes BalearsBarcelonaCD-ROM
Criteris lingüístics per als usos institucionals de les universitats valencianes Serveis lingüístics de les universitats valencianes 2005 Secretariat de Promoció del Valencià, Vicerectorat d'Estructura i Desenvolupament Institucional, Universitat d'AlacantAlacanten línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Manual de consells pràctics per redactar documents Badia Gomis, Montserrat 2005 Govern d'Andorra, Servei de Política LingüísticaAndorra la vellapaper
Bibliografia sobre tècnica legislativa 2005 abr-14Parlament de Catalunya, Àrea de Recerca, Producció Documental i Bibliotecaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Bibliografia sobre l'ús de llenguatge no sexista 2005 Universitat de Barcelona, Serveis Lingüísticsen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Marcar les diferències: la representació de dones i homes a la llengua Murtra, Pilar; Veiga, Montserrat 2005 Comissió Interuniversitària de Llenguatge Adminisratiu i Jurídicen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
El jutge i la secretària: llenguatge sexista o desidiós? Moya, Jaume; Casals, Mireia 2005 Comissió Interuniversitària de Llenguatge Adminisratiu i Jurídicen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
"Les persones estem preocupats i preocupades" (?!) Criteris per a l'ús d'un llenguatge no sexista en els textos del Parlament de Catalunya 2005 Comissió Interuniversitària de Llenguatge Adminisratiu i Jurídicen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
El tractament del gènere en les denominacions d'oficis i càrrecs Serra, Montserrat 2005 Comissió Interuniversitària de Llenguatge Adminisratiu i Jurídicen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Quan les paraules són llei Sanjaume, Margarida 2005 Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüísticen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Documents notarials en català Bernà, Joan; Forrellad, Antònia 2006 Plataforma per la llenguaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Vocabulari jurídic (català, castellà) 2006 Acadèmia Valenciana de la LlenguaValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Llibre d'estil 2006 Presidència del Govern de les Illes Balearsen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Català jurídic Salom i Ges, Josep 2006 Universitat d'Andorra; Fundació Crèdit Andorràpaper
Curs de llenguatge jurídic (1a edició) 2006 Generalitat de Catalunya, Departament de JustíciaBarcelonapaper
Documents administratius de la UdG 2006 Universitat de GironaGironaen línia Consulta'l en línia
Alineació de textos jurídics paral·lels (català i castellà): alguns problemes Ribas Bruguer, Marta 2006 Universitat Pompeu FabraBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Vocabulari: (dret romà) (llatí, català, castellà, francès, italià)Casinos Mora, Francisco Javier 2007 Xarxa Vives d'Universitats; Universitat de València, Servei de Política LingüísticaCastelló de la Plana, Valènciapaper
Vocabulari administratiu (3a edició) (català, castellà) 2007 Universitat d'Alacant, Universitat Jaume I, Universiat Politècnica de València, Generalitat Valenciana, Conselleria d'Educació i Ciènciaen línia Consulta'l en línia
Material didàctic per a cursos de llenguatge administratiu: llengua catalana (4a edició) 2007 Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de CatalunyaBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Retalls de llengua Duran, Marta 2007 Col·legi d'Advocats de Girona; Consell dels Il·lustres Col·legis d'Advocats de Catalunya; CPNL; Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia; Juristes per la Llenguaen línia Consulta'l en línia
Documents administratius de la Universitat de Vic Güell, Mia; Portell, Oriol 2007 Universitat de Vic, Serveis Lingüísticsen línia Consulta'l en línia
Redacció i presentació d'informes (2a edició) Altés, Núria 2007 Diputació de BarcelonaBarcelonapaper
Documents administratius i comercials 2007 Consell Insular de MenorcaMaópaper
Elaboració de documents administratius: manual de consulta (2a edició) Altés, Núria 2007 Diputació de BarcelonaBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Redacció i presentació d'informes (2a edició actualitzada) Altés, Núria; Pejó, Xavier 2007 Diputació de BarcelonaBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Els tractaments protocol·laris: material complementari d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (2a edició) Altés, Núria; Pejó, Xavier 2007 Diputació de BarcelonaBarcelonapaper
Les majúscules i minúscules: materials complementaris d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (2a edició) 2007 Diputació de BarcelonaBarcelonapaper
Les fitxes de l'Optimot 2007 no constaGeneralitat de Catalunya, Direcció General de Política Lingüísticaen línia Consulta'l en línia
Manual d'estil 2007 Cecoten línia Consulta'l en línia
Criteris de llenguatge no sexista 2007 Ajuntament de Vila-real; Comissions Obreres del País ValenciàVila-realen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Diccionari de la negociació col·lectiva (cat, cast, fr i ang) (2a edició) 2008 05/03/205Generalitat de Catalunya, Departament de Treball; TERMCATen línia Consulta'l en línia
Curs de llenguatge jurídic (2a edició) 2008 Generalitat de Catalunya, Departament de JustíciaBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Manual per a la redacció de documents (7a edició) 2008 Servei Lingüístic de CCOO de Catalunyaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Elaboració de documents administratius: manual del formador (2a edició) Altés, Núria 2008 Diputació de BarcelonaBarcelonapaper
Recomanacions per a un ús no sexista del llenguatge 2008 31/03/2015Universitat Pompeu FabraCatalunyaen línia Consulta'l en línia
Manual de redacció dels títols dels expedients presentats al Registre del Parlament Fibla, Joan; Lucena, Núria 2009 02/12/2014Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüísticen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Ús del present i el futur en els textos normatius Parramon, Jordi 2009 07/07/1905Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüísticen línia Consulta'l en línia
Vocabulari de dret (català, castellà)Llabrés, Antoni; Pons, Eva (coords.) 2009 Universitat de Barcelona; Universitat de ValènciaBarcelona, Valènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Terminologia notarial (2a edició) (català i castellà)Rosa Colomer i Artigas [direcció]; Jordi Bover Salvadó i Judit Sadurní Llurba [elaboració] 2009 06/03/2015TERMCATen línia Consulta'l en línia
Lèxic de les comunitats europees (català, castellà, anglès i francès) 2009 11/11/2014TERMCATen línia Consulta'l en línia
Manual de documents i llenguatge administratius (3a edició revisada) 2009 Universitat Jaume ICastelló de la Planaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Igualtat, Llenguatge i Administració: propostes per a un ús no sexista del llenguatge Giner Arbiol, Cristina et al. 2009 Generalitat Valenciana, Conselleria de Benestar SocialValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Els tractaments protocol·laris: material complementari d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (3a edició revisada) Altés, Núria; Pejó, Xavier 2009 Diputació de BarcelonaBarcelonapaper
Les majúscules i minúscules: materials complementaris d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (3a edició revisada) 2009 Diputació de BarcelonaBarcelonapaper
Ús del mot "capteniment" en la redacció de les iniciatives parlamentàries Fibla, Joan 2009 març 2015Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüísticen línia Consulta'l en línia
Curs de llenguatge administratiu valencià 2009 25/10/2010Universitat d'AlacantAlacanten línia Consulta'l en línia
Llenguatge administratiu. Recomanacions d'ús Àrea de Promoció i Normalització Lingüística 2009 Universitat Politècnica de ValènciaValènciaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Diccionari jurídic català (català, castellà, llatí)Societat Catalana d'Estudis Jurídics 2010 desembre del 2013Societat Catalana d'Estudis Jurídics [et al.]en línia Consulta'l en línia
Acord sobre l'ús no sexista de la llengua 2010 Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüístic; Generalitat de Catalunya; Universitat de Barcelona; Grup d'Estudi de les Llengües Amenaçadesen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Manual per a la redacció de documents (8a edició) 2010 Servei Lingüístic de CCOO de Catalunyaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Llibre d'estil jurídic Centre d'Estudis Garrigues 2010 Garrigues; Thomson Reuters AranzadiBarcelonapaper
Materials i diccionari per a la traducció juridicoadministrativa francès-català Baqué, Laia [et al.] 2010 Universitat Autònoma de BarcelonaBellaterrapaper
Usos igualitaris del llenguatge en les lleis (Parlament de Catalunya, 1980-2010) 2010 Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüísticen línia Consulta'l en línia
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català (2a edició) 2010 Generalitat de Catalunya, Departament de Vicepresidència, Secretaria de Política LingüísticaBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Ús dels tractaments protocol·laris en els textos del Parlament de Catalunya 2010 Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüísticen línia Consulta'l en línia
Elaboració de documents administratius (versió en línia) 2010 Diputació de Barcelonaen línia Consulta'l en línia
Guia de bones pràctiques per a l'ús d'un llenguatge no sexista en la negociació col·lectiva 2010 Servei Lingüístic de CCOO de Catalunyaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Saps què? 2010 -05/01/2015Generalitat de Catalunya, Departament de Justíciaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Guia de tractament no sexista de la informació i la comunicació a l'UJI Escrig Gil, Gemma; Sales Boix, Anna 2010 Universitat Jaume ICastelló de la Planaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Models de documents per a les associacions de mares i pares d'alumnes (2a versió) 2010 Consorci per a la Normalització LingüísticaBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Redacció i presentació d'informes (1a edició digital) Altés, Núria; Pejó, Xavier 2010 Diputació de BarcelonaBarcelonaen línia Consulta'l en línia
Elaboració de documents administratius: manual de consulta (1a edició digital) Altés, Núria 2010 Diputació de BarcelonaBarcelonaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Els tractaments protocol·laris: material complementari d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (1a edició digital) Altés, Núria; Pejó, Xavier 2010 Diputació de BarcelonaBarcelonaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Les abreviacions: materials complementaris d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (1a edició digital) 2010 Diputació de BarcelonaBarcelonaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Les majúscules i minúscules: materials complementaris d'elaboració de documents i tècniques d'expressió escrita (1a edició digital) 2010 Diputació de BarcelonaBarcelonaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Glossari de funció pública (català) 2011 18/09/2014Generalitat de Catalunya, Departament de Governació i Relacions Institucionalsen línia Consulta'l en línia
Guia d'usos no sexistes de la llengua en els textos de l'Administració de la Generalitat de Catalunya 2011 Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, Direcció General de Política Lingüísticaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Criteris per a la redacció dels títols de les proposicions de llei Fibla, Joan 2011 22/01/2013Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüísticen línia Consulta'l en línia
Criteris per a l'escriptura i l'alfabetització dels noms de persona Lucena, Núria 2011 Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüísticen línia Consulta'l en línia
Redacció de documents jurídics i administratius 2011 Generalitat de Catalunya, Departament de Justíciaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Llibre d'estil de la Diputació de Girona Solà Sánchez, Verònica 2011 Diputació de GironaVic, Gironapaper
CUB: Criteris de la Universitat de Barcelona (2a edició) Juncadella, Marta; Grau, Anna (coord.) 2011 actualitzacions diferents segons els apartatsUniversitat de Barcelona, Serveis Lingüísticsen línia Consulta'l en línia
Manual de documentació administrativa (1a edició, març 2011) 2011 Acadèmia Valenciana de la LlenguaValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Manual de documentació administrativa (2a edició, juny 2011) 2011 Acadèmia Valenciana de la LlenguaValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Indexació, terminologia i llenguatge jurídic Poltrony, Lluc; Romaní, Joan Maria (curs.) 2011 Institut d'Estudis Catalans, Societat Catalan d'Estudis Jurídics, Societat Catalana de TerminologiaBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
UdG llengua. Guia lingüística i d'estil 2011 Universitat de GironaGironaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Formularis de contractes de Dret Civil Català (edició especial per al CICAC) García González, José Antonio 2011 Tirant lo Blanch, CICACValènciapaper
Diccionari de dret civil (català, castellà) 2012 14/01/2015Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia; TERMCATen línia Consulta'l en línia
Diccionari d'asil (català) 2012 Comissió Catalana d'Ajuda al Refugiaten línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Assegurem-nos-en 2012 Col·legi de Mediadors d'Assegurances de GironaGironapaper
Traduir del castellà al català: més enllà de la intercomprensió Domènech Bagaria, Ona 2012 Editorial UOCBarcelonapaper
Guia per a un ús del llenguatge igualitari Cuenca, Maria Josep (coord.) 2012 Universitat de Valènciaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Referències i citacions bibliogràfiques: criteris de redacció Lucena, Núria; Gil, Teresa 2012 17/08/2012Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüísticen línia Consulta'l en línia
Els numerals llatins en els textos normatius Parramon, Jordi 2012 15/02/2013Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüísticen línia Consulta'l en línia
Manual d'usos lingüístics de la Universitat Jaume I 2012 Universitat Jaume I, Servei de Llengües i TerminologiaCastelló de la Planapaper
Guia d'ús per a un llenguatge igualitari (valencià) 2012 Universitat de València, Unitat d'IgualtatValènciaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Documents jurídics i judicials 2012 24/04/2013Generalitat de Catalunya, Departament de Justíciaen línia Consulta'l en línia
Formularis administratius i jurídics 2012 31/07/2012Generalitat de Catalunya, Departament de Justíciaen línia Consulta'l en línia
Denominació de l'acte de finiment anticipat d'una legislatura Tudó, Enric 2012 04/03/2015Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüísticen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Apunts lingüístics Parramon, Jordi; Fibla, Joan; Lucena, Núria 2013 s'actualitza periòdicamentParlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüísticen línia Consulta'l en línia
Diccionari de dret administratiu (català, castellà) 2013 Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia, TERMCATBarcelonaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Criteris lingüístics del Departament de Justícia (7a edició) 2013 abril 2013Generalitat de Catalunya, Departament de Justíciaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Criteris d'elaboració de documents per al DOGC 2013 no constaEntitat Autònoma del Diari Oficial de Publicacions; Generalitat de Catalunya, Direcció de Política Lingüísticaen línia Consulta'l en línia
Criteris lingüístics: per a textos corporatius de difusió general 2013 Xarxa Vives d'UniversitatsCastelló de la Planapaper
Taller virtual de redacció d'informes, propostes i resolucions Altés i Juan, Núria 2013 Generalitat de Catalunya, Escola d'Administració Pública de Catalunyaen línia Consulta'l en línia
Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos (català, castellà, francès i anglès) 2014 14/01/2015Generalitat de Catalunya, Departament de Governació i Relacions Institucionals; TERMCATen línia Consulta'l en línia
Vocabulari de dret penal i penitenciari (català, castellà) 2014 22/01/2015Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia; TERMCATen línia Consulta'l en línia
Diccionari de dret administratiu (català, castellà) 2014 19/03/2015Generalitat de Catalunya, Departament de Justícia, TERMCATen línia Consulta'l en línia
Terminologia electoral bàsica (català, castellà, francès, anglès) 2014 10/12/2014TERMCATen línia Consulta'l en línia
Llibre d'estil de la Diputació de Girona 2014 Diputació de Gironaen línia Consulta'l en línia
Majúscules i minúscules 2014 Servei Lingüístic de CCOO de Catalunyaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Llibre d'estil de les lleis i altres textos del Parlament de Catalunya 2014 s'actualitza periòdicamentParlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament Lingüísticen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Català a la carta 2014 -Consell dels Il·lustres Col·legis d'Advocats de Catalunya, Comissió de Llengua, Servei Lingüísticen línia Consulta'l en línia
Curs de textos breus Espallargas, Agustí 2014 11/05/2015Parlament de Catalunya, Serveis d'Assessorament LingüísticsBarcelonaen línia (digitalitzat) Consulta'l en línia
Guia pràctica de català 2014 Universitat Oberta de Catalunyaen línia Consulta'l en línia
MERLÍ: Manual d'estil i recursos lingüístics 2014 març 2015Universitat Politècnica de Catalunyaen línia Consulta'l en línia
Curs virtual: elaboració de documents administratius 2015 Diputació de TarragonaTarragonaen línia Consulta'l en línia
La terminologia instrumentalitzada Strubell i Trueta, Miquel 2015 Institut d'Estudis Catalans, Societat Catalana de Terminologiaen línia (digitalitzat) i en paper Consulta'l en línia
Praxi Lingüística URV 2002 Universitat Rovira i Virgili, Servei LingüísticTarragonaen línia Consulta'l en línia
Guia per a una comunicació no sexista en llengua catalana en l’àdmbit de l’administració de la Comunitat de les Illes Balears 2012 Govern de les Illes Balearsen línia Consulta'l en línia
Guia per l'ús no sexista del llenguatge a la Universitat Autònoma de Barcelona 2008 Universitat Autònoma de BarcelonaBellaterraNO HO HE BUSCAT ENCARA
Manual d'estil (2a edició) Serena i Barrobés, Serena 2004 CAdm. públicaBarcelonaCatalunya fonts gramaticals i discursive
Manual d'estil (1a edició) Serena i Barrobés, Serena 1995 CAdm. públicaBarcelonaCatalunya fonts gramaticals i discursive
Guia per l'ús no sexista del llenguatge a la Universitat Autònoma de Barcelona (2a edició) 2011 Universitat Autònoma de BarcelonaBellaterraen línia Consulta'l en línia
Tècniques de redacció de documentació administrativa Ballester Cardell, Francesca 2013 Universitat de les Illes BalearsPalma de Mallorcaen línia Consulta'l en línia

Hi ha un total de 264 registres