¿Merecen el mismo título o hay alguna diferencia entre los dos contratos? ¿De qué tipo de contrato sospechas que se trata, en cada uno de los casos?

Consulta el Código Civil (“De las obligaciones y contratos”): http://civil.udg.es/normacivil/estatal/CC/L4.htm
http://noticias.juridicas.com/base_datos/Privado/cc.html

Consulta el Código de Comercio
http://noticias.juridicas.com/base_datos/Privado/ccom.html
http://constitucion.rediris.es/legis/1885/l1885-08-22/l1885-08-22_indice.html

¿Qué diferencia hay entre el mandato civil y el mandato mercantil?
El mandato mercantil lo realiza el mandatario profesionalmente, realizando actos en serie, no un encargo aislado, como se da en el mandato civil.

Consulta la ley española sobre el agente
Ley 12/1992, de 27 de mayo, sobre el contrato de agencia
http://noticias.juridicas.com/base_datos/Privado/l12-1992.html

Consulta la directiva comunitaria sobre el agente
Directiva 86/653/CEE relativa a la coordinación de los derechos de los estados miembros relativa a los agentes comerciales independientes http://www.jurisint.org/pub/02/en/doc/src/342.pdf