CONCEPTO

Una sentencia es un texto escrito altamente especializado que contiene "una decisión jurisdiccional que resuelve definitivamente las cuestiones del pleito en una instancia".
(cfr. Ricardo Villa-Real Molina, Miguel Ángel del Arco Torres (1999). Diccionario de Términos jurídicos. Granada: ed. Comares.

ESTRUCTURA GENERAL

Las sentencias, tal y como suelen presenarse para su consulta, constan de dos grandes apartados:

1. El paratexto, o información previa que suministran algunas editoriales jurídicas (Aranzadi, Lex Nova).
2. La sentencia propiamente dicha.

1. EL PARATEXTO, o información previa sobre el documento completo de la sentencia propiamente dicha. El paratexto se divide a su vez en dos partes:

  • Referencia Sentencia Juzgado / Tribunal ..., ciudad (en el caso de JS y TSJ), núm. XX/año (Sala.../Pleno) de (día) (mes)
    Jurisdicción: social /constitucional/comunitario
    Procedimiento / Recurso
    BOE (día) (mes) (año) número... (solo en TC)
      Ponente: Ilm(a). Sr(a). D(ª). (JS y TSJ)
    Ilm(a). Sr(a). D(ª). (JS y TSJ)
    Excm(o/a). Sr(a). D(ª). (TS)
    D(ª). (TC)
    Sr(a). (TJCE)     		(+ nombre y apellidos del magistrado)

    Resumen    		 Identificación del asunto principal.
    Aspecto jurídico cuestionado.
    Consecuencias cuestionadas.
    Resumen del contenido y sentencia en cursiva.


    >Ejemplos y actividades


    2. LA SENTENCIA propiamente dicha:

    2.1. Encabezamiento
    2.2. Antecedentes de hecho o hechos probados
    2.3. Fundamentos de derecho
    2.4. Fallo

    El texto jurídico está organizado como un texto argumentativo (la argumentación es la secuencia básica o dominante) que "justifica" una decisión. Presenta, además, fragmentos descriptivos (al principio del texto, en la presentación del espacio, tiempo y partes judiciales) y secuencias (relatos de hechos) al servicio de la argumentación (en los antecedentes y hechos probados):

    • Secuencia textual básica: argumentación >decisión (orden ejecutiva)
    • Secuencia textual dominada: relato
    • Secuencia textual incrustada: descripción

     

    2.1. ENCABEZAMIENTO: ESPACIO, TIEMPO Y ACTORES JUDICIALES

    Descripción
    a) indicación de la ciudad y fecha del juicio
    b) presentación del Tribunal

JS:
TSJ:
TS:
TC:
TJCE:		 Juez XX
Sala XX
Sala XX
composición del Tribunal
identificación del asunto XX,
partes en litigio,
composición del Tribunal,
considerandos (actuaciones anteriores)

2.2. ANTECEDENTES DE HECHO o HECHOS PROBADOS
Los antecedentes de hecho presentan:

  • las acciones legales conducentes a la petición (ordenadas por apartados numerados que a su vez se alfanumeran), y
  • el relato de hechos probados, esto es, el relato histórico de los acontecimientos que se han comprobado como ciertos.

>Ejemplos y actividades

2.3. FUNDAMENTOS DE DERECHO o jurídicos
Los fundamentos de derecho, que se dividen en apartados numerados, presentan el razonamiento jurídico o motivación de la sentencia, basándose en la interpretación de hechos, actuaciones judiciarias anteriores y doctrina y leyes. En este apartado predomina, por tanto, la argumentación.

Análisis de la argumentación:

  • Concatenación de los subapartados en que se formula: orden lógico de los argumentos
  • Argumentación y contraargumentación
  • Relevancia de los artículos legales escogidos y congruencia de los artículos con los hechos relacionados
  • Uso del presente para presentar las normas en las que se basa y del pretérito perfecto para hacer referencia a los hechos previos
  • Parte final conducente al fallo (conclusión)

>Ejemplos y actividades

2.4. FALLO
Es la orden o declaración que se dicta, como reconocimiento de una situación.

ESTRUCTURA RETÓRICA DE LAS SENTENCIAS

Es importante reconocer y asimilar la fraseología (o fórmulas lexicosintácticas) recurrente en cada parte textual. Así, por ejemplo, en los antecedentes de hecho suelen emplearse fórmulas como "tener entrada la demanda", o "admitir a trámite la demanda", mientras que en los fundamentos de derecho aparecen expresiones como "al amparo de la ley...", o "del tenor del artículo... se desprende que...".

Para familiarizarte o consolidar el uso de este tipo de expresiones, te proponemos un ejemplo comentado y varias actividades.


Bibliografía y links

 

TEXTOS JURÍDICOS
SENTENCIAS