• Pràctica 1/2

Pràctica 1

A partir d'aquest currículum simulat, redacta una breu trajectòria professional d'un màxim de 12 línies, que ha d'aparèixer a la solapa d'un llibre escrit per Josep Navarro Soto. El llibre és un llibre-CD que conté un conte musical per a nens.

Currículum vitae de Josep Navarro

Dades personals

Nom: Josep Navarro Soto
Data de naixement: 23 d'abril de 1969
Adreça: c/ Saragossa, 115, 1r 4ª
Població: Barcelona 08025 Tel.: 93 456 78 32
e-mail: navarrosoto@hotmail.com

Formació Llicenciat en Ciències de la Comunicació, especialitat Periodisme, per la Facultat de Ciències de la Informació de la Universitat Autònoma de Barcelona (1996).

Curs "Comunicació i Empresa" sobre organització i funcionament dels gabinets de comunicació. Cursat a CINCO, Centre Integral de Comunicació, c/ Aragó, 210, 6è 6ª, Barcelona. (Curs 1993-1994).

Estudis de Grau Superior de Música al Conservatori Superior Municipal de Música i al Conservatori Superior de Música del Liceu, ambdós a Barcelona.

Professor de violí pel Conservatori Superior de Música del Liceu (1995).

Curs d'Adaptació Pedagògica (CAP), realitzat a la Universitat de Barcelona (1997).

Experiencia profesional

Col·laborador estable de Ràdio 4, Ràdio Nacional d'Espanya a Catalunya, des del 1992 fins el 1999.

Membre de l'equip del programa "Fes ta festa", guardonat amb el Premi Òmnium Cultural al millor programa de ràdio en català (1998). Tasques de producció i de locució. Director del programa: Jesús Codina, telèfon: 93 552 21 21.

Professor substitut de Llenguatge Musical a la Facultat de Comunicació Audiovisual de la Universitat Ramon Llull (curs 1996-1997). Convidat per la mateixa Universitat a impartir les sessions professionals sobre "Producció discogràfica" i "Realització Musical Audiovisual".

Professor de Música als Instituts d'Educació Secundària de Calafell (curs 1999-2000) i de Vilanova i la Geltrú (2000-2001).

Autor del llibre Escolta l'Orquestra, editat per l'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC) en col·laboració amb El País (febrer 1998).

Autor dels llibrets que acompanyen la col·lecció de CD Grans Músics del Club Súper 3 de TV3 (2000-2001).

Ha estat membre de diferents formacions musicals amb les quals ha gravat més de 30 CD: Cobla de Cambra de Catalunya, Cobla Mediterrània, Trio Divertimento, OBC, Trio de Jazz Jordi Larreta, etcètera.

 

Pràctica 2

Amb les indicacions que t'hem donat, transforma l'organització informativa d'aquest currículum en anglès en la que és habitual en un document en català, amb el format d'esquema.

Marisol Garcia Martín
ADDRESS Francisco de Orellana 2941
Cumbres 5 sector
Monterrey, Nuevo Leon
PHONE Home: 8339-87-52
Office: 8748-61-00 ext 4301
mgarciamendoza@aol.com.mx
BIRTH DATA Mexico City July 27, 1975
EDUCATION UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA, Santa Fe
August 1994 - June 1998 Undergraduate Major in Industrial Engineering
Best in Class average: 96
PROFESSIONAL EXPERIENCE
April 2001- GENTIUM (Grupo Alfa)
Job Title: Recruiting Manager
Responsibilities: Coordinate recruiting efforts for Alestra Design strategies to fulfill Alestra´s needs
September 1997 - June 2000 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY
Job Title: Recruiting Manager
Responsibilities: - Design and implement strategies to fulfill P&G´s recruiting needs.
Manage the Scholar and Temporary Employees programs including job descriptions, training paths and salary curves.


May 1996 ? May 1997 SMURFIT, CARTON Y PAPEL DE MEXICO
Quality Assurance
Job Title: Quality Assurance Trainee
EXTRA-CURRICULAR EXPERIENCE
August 1997 - June 1998 Industrial Engineering Student Board: Vice-President
August 1996 - June 1999 Colegio Vallarta Mathematics Teacher
August 1993 - August 1994 Anglo Mexicano de Cultura
English Teacher for Kids
LANGUAGES
Spanish Native
English Fluent

MODELS DE TEXTOS
CURRICULUM VITAE