COM
HO FAS?
Marca una opció a cadascuna de les preguntes següents, segons
com et comportis quan resumeixes un text escrit. Pots anotar
a part les matisacions o els comentaris que creguis convenient
en cas que cap pregunta descrigui amb exactitud la teva manera
de treballar.
- Ordre de lectura de l'original i redacció del resum:
- a) Primer llegeixo l'original complet una o dues vegades
i després en faig un resum global.
- b) Llegeixo un primer fragment de l'original i el resumeixo.
Després llegeixo el següent i el resumeixo, així successivament
fins el final.
- c) Redacto el resum simultàniament a la lectura de l'original.
- Presa de notes durant la lectura de l'original:
- a) Utilitzo recursos gràfics per destacar visualment
en l'original algunes dades: subratllo les frases importants,
marco amb un cercle les paraules clau o bàsiques, prenc
notes al marge dret de l'escrit (admiracions, interrogacions,
creus, paraules clau, etc.).
- b) Prenc apunts en un full a part. No anoto res en l'original.
- c) No destaco cap dada en l'original ni prenc apunts
a part. Només llegeixo amb atenció el text.
- Selecció de les dades per al resum (pistes contextuals):
- a) Tinc en compte el títol i el subtítol de l'original,
així com els títols interns d' apartats i de seccions,
perquè indiquen les idees més importants.
- b) Tinc en compte les marques tipogràfiques (itàlica,
negreta, majúscules inicials) perquè indiquen elements
importants del text.
- c) Tinc en compte el format (marges, tipus de lletra)
i els elements iconogràfics (fotos, gràfics, esquemes).
- Selecció de dades per al resum (ús de pistes textuals):
- a) Tinc en compte els marcadors o connectors que conté
el text, perquè indiquen com es relacionen les dades entre
si. Em fixo en expressions com ara: en primer lloc, d'altra
banda, 1r., 2n., en poques paraules...).
- b) Tinc en compte els detalls concrets, com exemples,
anècdotes, expressions populars, perquè són els aspectes
més visuals i interessants.
- c) Tinc en compte la primera i l'última oració de cada
paràgraf, perquè són les posicions més importants dels
paràgrafs.
- d) Em concentro en l'inici i en el final del text, perquè
són les parts que contenen la intenció de l'original i
on es resumeix el contingut del text. Tinc en compte les
marques tipogràfiques (itàlica, negreta, majúscules inicials)
perquè indiquen elements importants del text.
- Elecció de les dades per al resum:
- a) Escullo tot el que sigui important per a mi, que
sóc l'autor del resum.
- b) Escullo tot el que sigui important per al destinatari
del meu resum.
- c) Escullo tot el que sigui important per a l'autor
de l'original.
- Estructura del resum (parts, organització):
- a) El resum conserva, reduïda, la mateixa estructura
de l'original.
- b) El resum adopta una estructura pròpia, segons les
dades que inclogui.
- c) Tots els resums tenen una mateixa estructura pròpia,
independent dels originals.
- Extensió del resum:
- a) El resum ha de ser aproximadament el 20% de l'original.
- b) El resum ha de ser aproximadament el 50% de l'original.
- c) L'extensió del resum es variable i depèn de la quantitat
d'informació que contingui l'original.
- d) L'extensió del resum depèn de la seva funció i del
destinatari.
- Redacció del resum.
- a) Transcric en el resum alguns fragments i algunes
frases literals de l'original.
- b) Torno a elaborar les idees de l'original amb frases
noves i més generals per al resum.
- c) Incloc en el resum les paraules importants de l'original
(termes, conceptes, noms propis, xifres).
- Estil del resum:
- a) Utilitzo un estil telegràfic (sintaxi fragmentada,
pocs connectors, el·lipsi verbal).
- b) Utilitzo un estil elaborat (períodes sintàctics complerts,
amb connectors i verbs).
- c) Intento reproduir l'estil de l'original.
10. Opinions personals del resum:
- a) Mai no afegeixo res que no apareix en l'original,
sigui personal o no.
- b) Incloc en el resum dades objectives sobre el text original:
extensió, títol, autor, referència bibliogràfica, etc.
- c) Incloc en el resum les meves opinions sobre el tema
del text, encara que especifico sempre l'autor de cada opinió.
Consulta
els teus resultats
|
|
|