2013-2015: Mecanismos de combinación de oraciones en lenguas de signos: la gramática de las oraciones complejas en lengua de signos catalana desde una perspectiva interlingüística e intermodal (ClauseCombiSL 2)

La combinación de oraciones, es decir, los mecanismos gramaticales que integran oraciones en unidades más grandes, ha recibido poca atención hasta la fecha en la lenguas de signos (LLSS). Este proyecto se basa en y expande el precedente, ClauseCombiSL1. Después de haber descrito y analizado varios casos prototípicos de subordinación en LS catalana (LSC), tales como relativas, declarativas subordinadas y condicionales, la nueva fase tiene la intención de cubrir una gama más amplia de las estructuras abordando dos cuestiones principales: (a) ¿cuáles son las propiedades morfosintácticas de la región del Sintagma Complementante de las oraciones complejas, también conocida como periferia izquierda (y derecha), y cómo interactúan con la derivación sintáctica en el dominio de flexión? (b) ¿cuáles son las propiedades centrales de la interfaz de la sintaxis y la prosodia y en qué medida y cómo interactúan los dos módulos en el lenguaje humano? Tratamos de responderlas sobre la base del trabajo original descriptivo en LSC y de ahora en adelante también en LS española (LSE), lo que permite un análisis comparativo de dos LLSS estrechamente relacionadas. Las respuestas se formulan mediante los instrumentos de análisis que proporciona la teoría lingüística y por lo tanto, debería contribuir a una mejor comprensión de los mecanismos de combinación de oraciones del lenguaje humano, independientemente de la modalidad (visual-gestual vs. auditiva-oral).